Translations:Plasma/GroupingDesktop/18/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 19:19, 19 March 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/GroupingDesktop)

When you drop a widget in a '''Grid Group''' it will try to keep its size occupying as many cells as needed. You can anyway resize a widget already dropped: move the mouse cursor over the widget you want to resize and you'll see a little square appearing over a corner of the widget. Dragging it will result in the corner being dragged, with the opposite one staying still. All the corners can be dragged.

En posar un estri en un Grup en graella, aquest tractarà de mantenir la seva grandària ocupant tantes cel·les com sigui necessari. De tota manera es pot canviar la mida d'un estri que ja s'ha deixat: movent el cursor del ratolí sobre l'estri que voleu canviar la mida i apareixerà una petita caixa en una cantonada de l'estri. En arrossegar-la el resultat serà que la cantonada seguirà, mentre que l'oposada romandrà immòbil. Totes les cantonades es poden arrossegar.

Revision as of 21:44, 18 March 2011 (view source) Abella (talk \| contribs) (Created page with "En posar un estri en una '''Grup de graella''' aquesta tractarà de mantenir la seva grandària ocupant tantes cel·les com sigui necessari. De tota manera es pot canviar la mida...")		Latest revision as of 19:19, 19 March 2011 (view source) Txemaq (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	En posar un estri en ~~una~~ '''Grup de graella''' ~~aquesta~~ tractarà de mantenir la seva grandària ocupant tantes cel·les com sigui necessari. De tota manera es pot canviar la mida d'un estri que ja s'ha deixat: movent el cursor del ratolí sobre l'estri que voleu canviar la mida i apareixerà una petita caixa en una cantonada de l'estri. En arrossegar-la el resultat serà que la cantonada seguirà, mentre que l'oposada romandrà immòbil. Totes les cantonades es poden arrossegar.		En posar un estri en un '''Grup en graella''', aquest tractarà de mantenir la seva grandària ocupant tantes cel·les com sigui necessari. De tota manera es pot canviar la mida d'un estri que ja s'ha deixat: movent el cursor del ratolí sobre l'estri que voleu canviar la mida i apareixerà una petita caixa en una cantonada de l'estri. En arrossegar-la el resultat serà que la cantonada seguirà, mentre que l'oposada romandrà immòbil. Totes les cantonades es poden arrossegar.