Translations:Common Tasks/30/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 22:41, 1 March 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Common Tasks)

* Using the '''Device Notifier''' - normally the Device Notifier will pop up a little window telling you that a new drive was connected. Click on the <menuchoice>Mount and Open</menuchoice> button that appears beside its name. This mounts the drive and opens '''Dolphin''' showing its contents.
* Mounting in '''Dolphin''' - if you already have '''Dolphin''' open you will see the new device appear in the '''Places''' panel. Click on it and it will be mounted and show its contents.
* If you prefer for drives to be automatically mounted, you can now do this by going to <menuchoice>System Settings -> Hardware Section -> Removable Storage -> Device Auto-Mount</menuchoice> and check the checkboxes for <menuchoice>On login</menuchoice> and <menuchoice>On attach</menuchoice> for the list item named "All known devices".

Usant el Notificador de dispositius: Feu clic sobre el nom del dispositiu i es mostraran diverses opcions, una de les quals és Obre amb el gestor de fitxers. Això obre Dolphin amb el contingut del dispositiu.
Muntant des de Dolphin: Si ja teniu Dolphin obert veureu que el nou dispositiu apareix en el plafó Llocs. Feu clic sobre el dispositiu i en veureu el contingut.
Si preferiu que la unitat es munti automàticament, ara es pot fer anant a Arranjament del sistema -> secció Maquinari -> Dispositius extraïbles i marqueu Habilita el muntatge automàtic dels suports d'emmagatzematge extraïbles.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 * Usant el '''Notificador de dispositius''': Feu clic sobre el nom del dispositiu i es mostraran diverses opcions, una de les quals és <menuchoice>Obre amb el gestor de fitxers</menuchoice>.  Això obre '''Dolphin''' amb el contingut del dispositiu.
 * Muntant des de '''Dolphin''': Si ja teniu '''Dolphin''' obert veureu que el nou dispositiu apareix en el plafó '''Llocs'''. Feu clic sobre el dispositiu i en veureu el contingut.
+* Si preferiu que la unitat es munti automàticament, ara es pot fer anant a <menuchoice>Arranjament del sistema -> secció Maquinari -> Dispositius extraïbles</menuchoice> i marqueu <menuchoice>Habilita el muntatge automàtic dels suports d'emmagatzematge extraïbles</menuchoice>.