Translations:Tutorials/ComposeKey/10/ca: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with "* Seguiu aquests passos en la configuració: ** Trieu el vostre teclat (en aquest cas per omissió «104 US keyboard»). ** Si voleu la substitució de la tecla AltGr, escolliu...")
 
(Importing a new version from external source)
 
Line 4: Line 4:
** Seleccioneu la tecla que us agradaria assignar com a ''tecla compose''. Puc utilitzar la ''tecla dreta amb el logotip''. <p>Més aviat caldria utilitzar la ''tecla esquerra amb el logotip'','' però que no està disponible a la configuració de la consola. Però en l'entorn de finestres gràfiques (KDE Plasma) sí és possible.</p>
** Seleccioneu la tecla que us agradaria assignar com a ''tecla compose''. Puc utilitzar la ''tecla dreta amb el logotip''. <p>Més aviat caldria utilitzar la ''tecla esquerra amb el logotip'','' però que no està disponible a la configuració de la consola. Però en l'entorn de finestres gràfiques (KDE Plasma) sí és possible.</p>
** Trieu la codificació de caràcters per a la consola, s'estableix a ''UTF-8''.
** Trieu la codificació de caràcters per a la consola, s'estableix a ''UTF-8''.
** Trieu quin conjunt de caràcters han d'estar disponibles a la consola. Jo uso ''Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Hebrew; basic Arabic''.<p> Suposo que la selecció hauria de donar-me els caràcters que vull.</p>
** Trieu quin joc de caràcters han d'estar disponibles a la consola. Jo uso ''Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Hebrew; basic Arabic''.<p> Suposo que la selecció hauria de donar-me els caràcters que vull.</p>
** Trieu el tipus de sortida per a la consola que us agradaria (feu el que vulgueu, per estar segurs podeu anar amb els actuals valors per omissió).
** Trieu el tipus de sortida per a la consola que us agradaria (feu el que vulgueu, per estar segurs podeu anar amb els actuals valors per omissió).
** Ara es crearà un nou ''disc RAM inicial'' per a la propera arrencada.
** Ara es crearà un nou ''disc RAM inicial'' per a la propera arrencada.

Latest revision as of 17:11, 12 December 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Tutorials/ComposeKey)
* Follow these steps in the configuration:
** Choose your keyboard (here a default 104 US keyboard)
** If you want the !AltGr key replacement, choose one
** Choose which key you would like your ''compose key'' to be mapped to. I use the ''right logo key.''<p>I'd much rather like to use the ''left logo key,'' but that's not available in the console setting. But in the graphical window environment (KDE Plasma) that is possible.</p>
** Choose the console's encoding, set it to ''UTF-8''
** Choose what character set should be available on the console. I use ''Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Hebrew; basic Arabic''<p>I guess that selection should give me the wanted characters.</p>
** Choose what type of console output you'd like (do whatever you like, to be safe you can go with the given current defaults)
** A new ''initial RAM disk'' for the next boot will be created now.
  • Seguiu aquests passos en la configuració:
    • Trieu el vostre teclat (en aquest cas per omissió «104 US keyboard»).
    • Si voleu la substitució de la tecla AltGr, escolliu-ne una.
    • Seleccioneu la tecla que us agradaria assignar com a tecla compose. Puc utilitzar la tecla dreta amb el logotip.

      Més aviat caldria utilitzar la tecla esquerra amb el logotip, però que no està disponible a la configuració de la consola. Però en l'entorn de finestres gràfiques (KDE Plasma) sí és possible.

    • Trieu la codificació de caràcters per a la consola, s'estableix a UTF-8.
    • Trieu quin joc de caràcters han d'estar disponibles a la consola. Jo uso Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Hebrew; basic Arabic.

      Suposo que la selecció hauria de donar-me els caràcters que vull.

    • Trieu el tipus de sortida per a la consola que us agradaria (feu el que vulgueu, per estar segurs podeu anar amb els actuals valors per omissió).
    • Ara es crearà un nou disc RAM inicial per a la propera arrencada.
Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Translations:Tutorials/ComposeKey/10/ca&oldid=322041"