Translations:Amarok/QuickStartGuide/Playlists/3/it: Difference between revisions

Latest revision as of 09:25, 17 December 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/QuickStartGuide/Playlists)

Now that '''Amarok''' has scanned your collection of music, you want to listen to it. So use the '''Playlist''' pane to create a playlist containing the selection of tracks you want. This is where you play your music, streams, or podcasts.
<br /><br />
You can sort your playlist by title, album, artist, genre and many others. For instance you can sort your tracks by year first, then by artist and so on.

Ora che Amarok ha analizzato la tua collezione musicale, vorrai ascoltarla. Dunque utilizza il riquadro Scaletta per creare una scaletta contenente la selezione dei brani che vuoi. Questo è il posto dove puoi riprodurre la tua musica, i flussi o i podcast.

Puoi ordinare la tua scaletta per titolo, album, artista, genere e molto altro. Per esempio puoi ordinare i tuoi brani prima per anno, poi per artista e così via.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Ora che '''Amarok''' ha analizzato la tua collezione musicale, vorrai ascoltarla. Dunque utilizza il riquadro ''Scaletta'' per creare una scaletta contenente la selezione dei brani che vuoi. Questo è il posto dove puoi riprodurre la tua musica, i flussi o i podcast.
+Ora che '''Amarok''' ha analizzato la tua collezione musicale, vorrai ascoltarla. Dunque utilizza il riquadro '''Scaletta''' per creare una scaletta contenente la selezione dei brani che vuoi. Questo è il posto dove puoi riprodurre la tua musica, i flussi o i podcast.
 <br /><br />
 Puoi ordinare la tua scaletta per titolo, album, artista, genere e molto altro. Per esempio puoi ordinare i tuoi brani prima per anno, poi per artista e così via.