Translations:KDevelop4/Manual/Working with source code/5/da: Difference between revisions

Revision as of 06:56, 24 May 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KDevelop4/Manual/Working with source code)

In order to work with projects, '''KDevelop''' has the concept of ''tools''. A tool provides a particular view of the source, or an action that can be taken with it. Tools are represented by buttons around the perimeter of your window (in vertical text along the left and right margins, or horizontally along the bottom margin). If you click on them, they expand to a subwindow — a ''view'' — within the main window; if you click on the tool button again, the subwindow disappears again.

!!FUZZY!!Til arbejdet med projekter har KDevelop begrebet værktøjer. Et værktøj giver dig en særlig visning af kildekoden eller en handling, som det kan udføre. Værktøjer repræsenteres af knapper, som findes rundt omkring i vinduets kant (med lodret tekst langs venstre og højre kant eller vandret langs bunden). Hvis du klikker på dem, så udvides de til et undervindue — en visning — indenfor hovedvinduet. Hvis du klikker på værktøjsknappen en gang til, så forsvinder visningen igen.

Revision as of 10:09, 21 May 2011 view source Claus chr (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator 75,540 edits Importing a new version from external source		Revision as of 06:56, 24 May 2011 view source Claus chr (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator 75,540 edits Importing a new version from external source Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Til arbejdet med projekter har '''KDevelop''' begrebet ''værktøjer''. Et værktøj giver dig en særlig visning af kildekoden eller en handling, som det kan udføre. Værktøjer repræsenteres af knapper, som findes rundt omkring i vinduets kant (med lodret tekst langs venstre og højre kant eller vandret langs bunden). Hvis du klikker på dem, så udvides de til et undervindue — en ''visning'' — indenfor hovedvinduet. Hvis du klikker på værktøjsknappen en gang til, så forsvinder visningen igen.		!!FUZZY!!Til arbejdet med projekter har '''KDevelop''' begrebet ''værktøjer''. Et værktøj giver dig en særlig visning af kildekoden eller en handling, som det kan udføre. Værktøjer repræsenteres af knapper, som findes rundt omkring i vinduets kant (med lodret tekst langs venstre og højre kant eller vandret langs bunden). Hvis du klikker på dem, så udvides de til et undervindue — en ''visning'' — indenfor hovedvinduet. Hvis du klikker på værktøjsknappen en gang til, så forsvinder visningen igen.