Translations:Digikam/Tutorials/14/da: Difference between revisions

Revision as of 19:58, 8 February 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Tutorials)

* [[Special:myLanguage/Digikam/Black and White|Convert Photos to Black and White with digiKam]] shows you the tools for quick results.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Simple_Toning|Add a dramatic effect]] by a simple toning technique.
* [[Special:myLanguage/Digikam/AddTextures|Adding Textures To Your Images Using digiKam]] Some images look a little flat and benefit from the addition of a texture.
* [[Special:myLanguage/Digikam/AspectRatios|Generating aspect ratio crops in digiKam]] for use with particular monitor size or shape.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Effects|Applying Image Effects Using digiKam]] - make your images look like paintings!
* [[Special:myLanguage/Digikam/Straighten|Straighten Your Pictures Using digiKam]] brings those horizons back into line.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Vintage_Effect|Add a Vintage Effect in digiKam]]
* [[Special:myLanguage/Digikam/Faded_Effect|Simulate a Faded Effect in digiKam]]
* [[Special:myLanguage/Digikam/Photoshop Preset Curves|Use Adobe Photoshop Curve Presets with digiKam]]
* [[Special:myLanguage/Digikam/Sharpening|Sharpening in Digikam]] teaches how to get the best results using the parameters available

Konvertér fotos til sort-hvid med digiKam viser dig værktøjerne til at opnå hurtige resultater.
Tilføj teksturer til dine billeder med digiKam. Nogle billeder ser lidt flade ud og kan forbedres med en tekstur.
Beskæring med aspektforhold i digiKam til brug for skærme med særlige størrelser og former.
Anvend billedeffekter i digiKam - få dine billeder til at ligne malerier!
Tilføj patina med digiKam
Ret din billeder op med digiKam få dine hprizonter til at ligge lige.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* [[Special:myLanguage/Digikam/Black and White|Konvertér fotoer til sort-hvid med digiKam]] viser dig værktøjerne til at opnå hurtige resultater.
+* [[Special:myLanguage/Digikam/Black and White|Konvertér fotos til sort-hvid med digiKam]] viser dig værktøjerne til at opnå hurtige resultater.
 * [[Special:myLanguage/Digikam/AddTextures|Tilføj teksturer til dine billeder med digiKam]]. Nogle billeder ser lidt flade ud og kan forbedres med en tekstur.
 * [[Special:myLanguage/Digikam/AspectRatios|Beskæring med aspektforhold i digiKam]] til brug for skærme med særlige størrelser og former.
 * [[Special:myLanguage/Digikam/Effects|Anvend billedeffekter i digiKam]] - få dine billeder til at ligne malerier!
-* [[Special:myLanguage/Digikam/Straighten|Ret din billeder op med digiKam]] få dine hprizonter ril at ligge lige.
+* [[Special:myLanguage/Digikam/Vintage_Effect|Tilføj patina med digiKam]]
+* [[Special:myLanguage/Digikam/Straighten|Ret din billeder op med digiKam]] få dine hprizonter til at ligge lige.