Translations:Lancelot/4/ca: Difference between revisions

Revision as of 15:46, 9 June 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Lancelot)

* Optional no-click interface
* Focus on usability
* Powerful search capabilities (based on [[Special:myLanguage/KRunner|KRunner]])
* Smart layout of items
* High level of integration with the rest of [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]]
* Use '''Shelf''' applet to add parts of the menu directly to the desktop or a panel. See below.
* Breadcrumb bar for easier navigation
* Keyboard navigation

!!FUZZY!!* Interfície opcional que preveu el clic.

Centrat en la usabilitat.
Potents capacitats de cerca (basat en KRunner).
Disseny intel·ligent dels estris.
Alt nivell d'integració amb la resta de Plasma.
Usa la miniaplicació prestatge per afegir parts del menú directament a l'escriptori o en un plafó. Veure a sota.
Desplegament de les barres per a facilitar la navegació.
Navegació amb el teclat.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* Interfície opcional que preveu el clic.
+!!FUZZY!!* Interfície opcional que preveu el clic.
 * Centrat en la usabilitat.
 * Potents capacitats de cerca (basat en [[Special:myLanguage/KRunner|KRunner]]).
 * Disseny intel·ligent dels estris.
 * Alt nivell d'integració amb la resta de [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]].
-* Usa la miniaplicació prestatge per afegir parts del menú directament a l'escriptori o en un plafó. Veure a sota.
+* Usa la miniaplicació '''prestatge''' per afegir parts del menú directament a l'escriptori o en un plafó. Veure a sota.
 * Desplegament de les barres per a facilitar la navegació.
 * Navegació amb el teclat.