Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/25/da: Difference between revisions

Revision as of 21:16, 17 June 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kdenlive/Manual/QuickStart)

[[File:Kdenlive Quickstart-Overlap-Clips.png|thumb|left|Overlapping clips]]
To add a ''transition'' between eating (the Spoon) and playing billiards, the two clips need to overlap. To be precise: place the second clip above or below the first one. The first clip should end some frames after the second one begins. Zooming in until the ticks for single frames appear helps here; it also makes it easy to always have the same transition duration, five frames in this case.

For at tilføje en overgang imellem Spoon og Billard, så skal de to klip overlappe. For at være nøjagtig, så skal det andet klip være under eller over det første, og det første klip skal slutte nogle billeder efter at det andet klip starter. Det hjælper at zoome ind, indtil mærkerne for enkelte billeder dukker op. Det er også en fordel altid at bruge samme varighed af overgangen, for eksempel fem billeder som her.

Revision as of 20:52, 17 June 2011 (view source) Claus chr (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)		Revision as of 21:16, 17 June 2011 (view source) Claus chr (talk \| contribs) (Importing a new version from external source) Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	[[File:Kdenlive Quickstart-Overlap-Clips.png\|thumb\|left\|Overlappende klip]]		[[File:Kdenlive Quickstart-Overlap-Clips.png\|thumb\|left\|Overlappende klip]]
	For at tilføje en ''overgang'' imellem Spoon og Billard, så skal de to klip overlappe. For at være nøjagtig, så skal det andet klip ~~vær~~ under eller over det første, og det første klip skal slutte nogle billeder efter at det andet klip starter. Det hjælper at zoome ind, indtil mærkerne for enkelte billeder dukker op. Det er også en fordel altid at bruge samme varighed af overgangen, for eksempel fem billeder som her.		For at tilføje en ''overgang'' imellem Spoon og Billard, så skal de to klip overlappe. For at være nøjagtig, så skal det andet klip være under eller over det første, og det første klip skal slutte nogle billeder efter at det andet klip starter. Det hjælper at zoome ind, indtil mærkerne for enkelte billeder dukker op. Det er også en fordel altid at bruge samme varighed af overgangen, for eksempel fem billeder som her.