System Settings/Default Applications/fr: Difference between revisions

Revision as of 14:41, 25 July 2011

Other languages:

Configurez vos application préférées

Information

If you know something about these preferences then please help us by adding information. Don't worry about formatting. We will help you ensure that your text is properly formatted.

Certaines applications sont souvent démarrées à partir d'autres applications. Par exemple, quand vous cliquez sur une adresse de courriel dans votre navigateur, cela ouvre un client de messagerie. Dans ce module, vous pouvez demander au système d'utiliser dans de telles situations vos applications préférées plutôt que celles par défaut. Ces réglages devraient être respectés par toutes les applications KDE.

Besides email client, you can select your preferred embedded text editor, file manager, instant messenger, terminal emulator, web browser, and window manager.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 {{PreferenceHelp}}
-Some applications are often started from within other applications. For example, when you click on an email address in your browser, it will open an email client. In this module, you can instruct the system to use your preferred application rather that the system default in such situations. These settings should be honored by all KDE applications.
+Certaines applications sont souvent démarrées à partir d'autres applications. Par exemple, quand vous cliquez sur une adresse de courriel dans votre navigateur, cela ouvre un client de messagerie. Dans ce module, vous pouvez demander au système d'utiliser dans de telles situations vos applications préférées plutôt que celles par défaut. Ces réglages devraient être respectés par toutes les applications KDE.
 Besides email client, you can select your preferred embedded text editor, file manager, instant messenger, terminal emulator, web browser, and window manager.