Kiten/fr: Difference between revisions

Revision as of 09:17, 2 August 2011

Other languages:

Kiten est un outil de référence pour le japonais.

Recherche par mot-clé en anglais, lecture japonaise, ou un mot en kanji sur une liste de fichiers EDICT.
Recherche par mot-clé en anglais, lecture japonaise, nombre de traits, niveau de difficulté ou kanji sur une liste de fichiers KANJIDIC.
Livré avec tous les fichiers nécessaires.
Limitation des recherches aux seuls entrées communes.
Recherches imbriquées des résultats possibles.
Interface compacte, petite, rapide.
Raccourcis clavier KDE globaux pour la recherche de chaînes en surbrillance.
Parcours des kanji par niveaux.

@@ Line 15: / Line 15: @@
 ==Fonctionnalités==
-* Search with English keyword, Japanese reading, or a Kanji string on a list of EDICT files.
+* Recherche par mot-clé en anglais, lecture japonaise, ou un mot en kanji sur une liste de fichiers EDICT.
-* Search with English keyword, Japanese reading, number of strokes, grade number, or a Kanji on a list of KANJIDIC files.
+* Recherche par mot-clé en anglais, lecture japonaise, nombre de traits, niveau de difficulté ou kanji sur une liste de fichiers KANJIDIC.
-* Comes with all necessary files.
+* Livré avec tous les fichiers nécessaires.
-* Limit searches to only common entries.
+* Limitation des recherches aux seuls entrées communes.
-* Nested searches of results possible.
+* Recherches imbriquées des résultats possibles.
-* Compact, small, fast interface.
+* Interface compacte, petite, rapide.
-* Global KDE keybindings for searching highlighted strings.
+* Raccourcis clavier KDE globaux pour la recherche de chaînes en surbrillance.
-* Browse Kanji by grade.
+* Parcours des kanji par niveaux.