RSIBreak/tr: Difference between revisions

Revision as of 05:05, 5 August 2011

Other languages:

RSIBreak takes care of your health and regularly breaks your work to avoid repetitive strain injury (RSI)

Whether it's the health of your wrist or your eyes that concerns you, you need to take short breaks and it's all too easy to forget when you are busy.

Repetitive Strain Injury can occur as a result of working with a mouse and keyboard. RSIBreak can be used to remind you to take a break now and then. It displays a random picture from a collection at specified intervals for defined durations. You can configure the pictures to show and lengths of time to show them. You might use the breaks reminders to do some stretching exercises, for example, or as a reminder to walk away from the computer for a while.

Features

Automatic start with desktop (can be disabled)

Two kind of breaks: big and tiny

Configurable option to postpone the break

Configurable break lengths

Configurable effects during the breaks

Configurable notifications about actions

Full statistics about usage that can be resetted

Plasma widget to show information about the breaks.

The Handbook is available from here.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {|class="tablecenter vertical-centered" width=85%
-|[[Image:Rsibreak-stats.png|250px]]||&nbsp;||'''Belirli zamanlarda ufak molalar vermeniz gerektiğini hatırlatan minik bir yardımcı program'''
+|[[Image:rsibreak_screen.png|350px]]||&nbsp;||'''RSIBreak takes care of your health and regularly breaks your work to avoid repetitive strain injury (RSI)'''
 |}
-Meşgul olunca kolayca unutabilirsiniz ama ister bilek sağlığınız ister gözleriniz için arada bir mola vermelisiniz.
+Whether it's the health of your wrist or your eyes that concerns you, you need to take short breaks and it's all too easy to forget when you are busy.
-[[Image:Rsibreak-9sec.png|center]]
+Repetitive Strain Injury can occur as a result of working with a mouse and keyboard. '''RSIBreak''' can be used to remind you to take a break now and then. It displays a random picture from a collection at specified intervals for defined durations. You can configure the pictures to show and lengths of time to show them. You might use the breaks reminders to do some stretching exercises, for example, or as a reminder to walk away from the computer for a while.
+== Features ==
-'''Rsibreak''' bu konuyu unutmanıza engel olur. Ayarlayabileceğiniz aralıklarla size mola vermeyi hatırlatır.
+* Automatic start with desktop (can be disabled)
+* Two kind of breaks: big and tiny
-[[Image:Rsibreak-config.png|300px|center]]
+* Configurable option to postpone the break
+* Configurable break lengths
-Size bilgisayar kullanımınızla ilgili istatistikleri sunar
+* Configurable effects during the breaks
+* Configurable notifications about actions
-[[Image:Rsibreak-stats.png|500px|center]]
+* Full statistics about usage that can be resetted
+* [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]] widget to show information about the breaks.
-Uygun olduğunda tüm sayaç ve sayılar sıfırlanabilir.
+The Handbook is available from [http://docs.kde.org/development/en/extragear-utils/rsibreak/index.html here].
-Bu ayarlarla ilgili detaylı bilgiyi kullanım kılavuzunda bulabilirsiniz. Göz atmak için [http://docs.kde.org/development/en/extragear-utils/rsibreak/index.html buraya tıklayabilirsiniz.] (İngilizce)
+[[Category:Utilities]]
+[[Category:Office]]
-[[Category:Yardımcı Programlar]]
-[[Category:Ofis/tr]]
-[[Category:Ev ve Hobi]]