Translations:Nepomuk/24/da: Difference between revisions

Revision as of 21:33, 28 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Nepomuk)

As soon as somebody asks a question about prices, you switch to this activity. Fire up your spreadsheet application. It is aware of your activity so it shows recent price spreadsheets, not the recent list of inventory you were working on in another activity! [[Special:myLanguage/Kopete|Kopete]], the chat application shows your colleague who knows all about prices, as she is the person you always chat with when working on this activity.

Når en eller anden spørger dig om en pris, så skifter du til denne aktivitet. Start regnearket - det er bevidst om din aktivitet, så det viser de seneste regneark med priser og ikke den seneste liste over inventar, som du arbejdede på i en anden aktivitet! Chat-applikationen Kopete viser dig den kolleger, som ved noget om priser, da du tit chatter med hende, når du arbejder i denne aktivitet.

Revision as of 16:23, 10 June 2010 (view source) Claus chr (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Revision as of 21:33, 28 October 2010 (view source) Claus chr (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Når en eller anden spørger dig om en pris, så skifter du til denne aktivitet. Start regnearket - det er bevidst om din aktivitet, så det viser de seneste regneark med priser og ikke den seneste liste over inventar, som du arbejdede på i en anden aktivitet! Chat-applikationen [[~~Kopete_(da)~~\| Kopete]] viser dig den kolleger, som ved noget om priser, da du tit chatter med hende, når du arbejder i denne aktivitet.		Når en eller anden spørger dig om en pris, så skifter du til denne aktivitet. Start regnearket - det er bevidst om din aktivitet, så det viser de seneste regneark med priser og ikke den seneste liste over inventar, som du arbejdede på i en anden aktivitet! Chat-applikationen [[Special:myLanguage/Kopete\| Kopete]] viser dig den kolleger, som ved noget om priser, da du tit chatter med hende, når du arbejder i denne aktivitet.