Translations:Digikam/Tethered Shooting/2/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 13:36, 6 December 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Tethered Shooting)

While '''digiKam''' won’t rival dedicated software for tethered shooting, you can use the application’s <menuchoice>Import</menuchoice> interface to trigger the connected camera and instantly fetch photos from it. This functionality can come in handy when you want to have an instant preview of photos you take on a large screen.

Mentre digiKam no té rival amb cap programari específic per prendre fotografies des de l'ordinador, podeu utilitzar la interfície Importa de l'aplicació per activar la càmera connectada i a l'instant prendre fotografies. Aquesta funcionalitat pot ser útil quan es vol tenir una vista prèvia instantània de les fotografies preses en una pantalla gran.

Revision as of 10:44, 26 March 2012 view source Abella (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 23,962 edits Created page with "Mentre '''digiKam''' no té rival amb cap programari específic per prendre fotos des de l'ordinador, podeu utilitzar la interfície <menuchoice>Importa</menuchoice> de l'aplicac..."		Latest revision as of 13:36, 6 December 2013 view source Abella (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 23,962 edits Importing a new version from external source
Line 1:		Line 1:
	Mentre '''digiKam''' no té rival amb cap programari específic per prendre ~~fotos~~ des de l'ordinador, podeu utilitzar la interfície <menuchoice>Importa</menuchoice> de l'aplicació per activar la càmera connectada i a l'instant prendre ~~fotos~~. Aquesta funcionalitat pot ser útil quan es vol tenir una vista prèvia instantània de les ~~fotos~~ preses en una pantalla gran.		Mentre '''digiKam''' no té rival amb cap programari específic per prendre fotografies des de l'ordinador, podeu utilitzar la interfície <menuchoice>Importa</menuchoice> de l'aplicació per activar la càmera connectada i a l'instant prendre fotografies. Aquesta funcionalitat pot ser útil quan es vol tenir una vista prèvia instantània de les fotografies preses en una pantalla gran.