Translations:Digikam/Assign Keyboard Shortcuts to Tags in digiKam/2/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 13:42, 6 December 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Assign Keyboard Shortcuts to Tags in digiKam)

'''digiKam''' makes it relatively easy to tag photos. Select one or several photos, expand the <menuchoice>Caption/Tags</menuchoice> right sidebar, tick the tags you want, and press the <menuchoice>Apply</menuchoice> button. You can also assign keyboard shortcuts to the often-used tags to speed up the tagging process. To assign a keyboard shortcut, right-click on the tag you want in the <menuchoice>Caption/Tags</menuchoice> right sidebar and choose <menuchoice>Properties</menuchoice>.

digiKam facilita l'assignació d'etiquetes a les fotografies. Seleccioneu una o diverses fotografies, expandiu la barra lateral dreta Comentari/Etiquetes, marqueu les etiquetes que voleu i premeu el botó Aplica. També és possible assignar dreceres de teclat a les etiquetes que sovint s'utilitzen per accelerar el procés d'etiquetatge. Per assignar una drecera de teclat, feu clic sobre l'etiqueta en la barra lateral dreta Comentari/Etiquetes i escolliu Propietats.

Revision as of 11:08, 6 April 2012 view source Abella (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 23,962 edits Created page with "'''digiKam''' facilita l'assignació d'etiquetes a les fotos. Seleccioneu una o diverses fotos, expandiu la barra lateral dreta <menuchoice>Comentari/Etiquetes</menuchoice>, marq..."		Latest revision as of 13:42, 6 December 2013 view source Abella (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 23,962 edits Importing a new version from external source
Line 1:		Line 1:
	'''digiKam''' facilita l'assignació d'etiquetes a les ~~fotos~~. Seleccioneu una o diverses ~~fotos~~, expandiu la barra lateral dreta <menuchoice>Comentari/Etiquetes</menuchoice>, marqueu les etiquetes que voleu i premeu el botó <menuchoice>Aplica</menuchoice>. També és possible assignar dreceres de teclat a les etiquetes que s'~~uitlitzen sovint~~ per accelerar el procés d'etiquetatge. Per assignar una drecera de teclat, feu clic sobre l'etiqueta en la barra lateral dreta <menuchoice>Comentari/Etiquetes</menuchoice> i escolliu <menuchoice>Propietats</menuchoice>.		'''digiKam''' facilita l'assignació d'etiquetes a les fotografies. Seleccioneu una o diverses fotografies, expandiu la barra lateral dreta <menuchoice>Comentari/Etiquetes</menuchoice>, marqueu les etiquetes que voleu i premeu el botó <menuchoice>Aplica</menuchoice>. També és possible assignar dreceres de teclat a les etiquetes que sovint s'utilitzen per accelerar el procés d'etiquetatge. Per assignar una drecera de teclat, feu clic sobre l'etiqueta en la barra lateral dreta <menuchoice>Comentari/Etiquetes</menuchoice> i escolliu <menuchoice>Propietats</menuchoice>.