Translations:Desktop Effects Performance/60/it: Difference between revisions

Latest revision as of 13:24, 9 June 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Desktop Effects Performance)

''VSync'' allows you to synchronize the rendering with the screen. Unless there is good reason to change, this setting should be enabled. Even if the setting is disabled the Compositor tries to use the frame rate the screen supports and by default a frame rate of 60 Hz is used.

Sinc. vert. permette di sincronizzare la composizione con la frequenza di aggiornamento dello schermo. A meno che vi siano buone ragioni per modificarla diversamente, questa opzione dovrebbe rimanere abilitata. Anche se l'opzione è disabilitata il compositore tenta di usare una frequenza di aggiornamento supportata dal monitor, e come impostazione predefinita viene usata una frequenza di aggiornamento di 60Hz.

Revision as of 17:59, 4 June 2012 (view source) Dariocambie (talk \| contribs) (Created page with "''Sinc. Vert.'' permette di sincronizzare la composizione con la frequenza di aggiornamento dello schermo. A meno che vi siano buone ragioni per modificarla diversamente, questa ...")		Latest revision as of 13:24, 9 June 2012 (view source) Caig (talk \| contribs) mNo edit summary
Line 1:		Line 1:
	''Sinc. ~~Vert~~.'' permette di sincronizzare la composizione con la frequenza di aggiornamento dello schermo. A meno che vi siano buone ragioni per modificarla diversamente, questa opzione dovrebbe rimanere abilitata. Anche se l'opzione è disabilitata il compositore tenta di usare una frequenza di aggiornamento supportata dal monitor, e come impostazione predefinita viene usata una frequenza di aggiornamento di 60Hz.		''Sinc. vert.'' permette di sincronizzare la composizione con la frequenza di aggiornamento dello schermo. A meno che vi siano buone ragioni per modificarla diversamente, questa opzione dovrebbe rimanere abilitata. Anche se l'opzione è disabilitata il compositore tenta di usare una frequenza di aggiornamento supportata dal monitor, e come impostazione predefinita viene usata una frequenza di aggiornamento di 60Hz.