Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/Settings/pt-br: Difference between revisions
(Created page with "| <menuchoice>Mostrar a barra de menus</menuchoice> || Oculta a barra do menus. Mostre-a novamente pressionando <keycap>Ctrl + M</keycap>") |
(Created page with "| <menuchoice>Modo de ajuste de ganho</menuchoice> || Permite-lhe definir o modo de ganho de reprodução: <menuchoice>Desligado</ menuchoice>, por <menuchoice>Faixa</menuchoice>...") |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
| <menuchoice>Mostrar a barra de menus</menuchoice> || Oculta a barra do menus. Mostre-a novamente pressionando <keycap>Ctrl + M</keycap> | | <menuchoice>Mostrar a barra de menus</menuchoice> || Oculta a barra do menus. Mostre-a novamente pressionando <keycap>Ctrl + M</keycap> | ||
|- | |- | ||
| <menuchoice> | | <menuchoice>Modo de ajuste de ganho</menuchoice> || Permite-lhe definir o modo de ganho de reprodução: <menuchoice>Desligado</ | ||
menuchoice>, por <menuchoice>Faixa</menuchoice> ou por <menuchoice>Álbum</menuchoice> | |||
|- | |- | ||
| <menuchoice>Configure Shortcuts...</menuchoice> || Allows you to make custom keyboard shortcuts | | <menuchoice>Configure Shortcuts...</menuchoice> || Allows you to make custom keyboard shortcuts | ||
Revision as of 17:27, 16 July 2012
Menu Configurações
Aqui você pode alterar as opções e configurar o Amarok.
| Item do menu | Descrição |
|---|---|
| Oculta a barra do menus. Mostre-a novamente pressionando Ctrl + M | |
| Permite-lhe definir o modo de ganho de reprodução: | |
| Allows you to make custom keyboard shortcuts | |
| Configure General options, Internet Services, Playback, Notifications, and Database |
Show Menubar
Clicking this option will hide the menu bar.
The only way to show the menu bar again is by pressing Ctrl + M, because you can't de-select the menu option when no menu bar is shown. More about the Menus in the Menubar.
Replay Gain Mode
The replay gain mode will change the volume depending on meta information of the track. More about replay gain: Wikipedia entry for replay gain.
You can switch the replay gain mechanism off, use a track-based or the album-based replay gain.
Configure Shortcuts...
Change and define new keyboard shortcuts, or turn on multimedia keys if your keyboard has them. More about Shortcuts.
Configure Amarok...
Configure many aspects of Amarok. Details in Configuring Amarok.