Archive:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Project Settings/da: Difference between revisions

Revision as of 14:40, 19 July 2012

Other languages:

Projektindstillinger

Her ses dialogen Projektindstillinger når du starter et nyt projekt. (Fil -> Ny). Dette lader dig indstille alle dit projekts grundlæggende egenskaber. Du kan også redigere dit aktuelle projekts egenskaber med Projekt -> Projektindstillinger.

Projektmapper

Som anbefalet i afsnittet Kom godt i gang bør du lave en ny mappe til dit projekt. Denne mappe skal indeholde alle midlertidige filer, som bruges under redigeringen af dit projekt (miniaturer, proxyklip osv.).

Videoprofil

Videoprofilen definerer dit projekts format. Kdenlive har en liste med foruddefinerede formater som DV / DVD PAL, HD 1080i 25 fps osv.

Profilen definerer videoopløsning, billedformat, farverum og et par andre ting.

Du bør vælge dit projekts format med omhu og udvælge et, der passer til det output du ønsker. Alle videooperationer på projektet (som compositing, skalering osv.) vil så bruge den profil. Avancerede brugere kan oprette tilpassede projektprofiler i Indstillinger -> Håndtér projektprofiler.

Hvis du for eksempel vil lave en DVD, så bør du bruge en DVD-profil med den rette framerate (PAL / NTSC) og billedformat (bredskærm eller ej).

Spor

Du kan angive det antal lyd- og videospor du ønsker som standard. Du kan altid tilføje eller fjerne spor i et eksisterende projekt.

Miniaturer

Lyd- og videominiaturerne vises i Tidslinjen. De kan også slås til og fra ved hjælp af knapper i statuslinjen.

Proxyklip

Proxyklip er en funktion som kan bruges, hvis din computer ikke har tilstrækkelig ydelse til at fremvise og redigere dine oprindelige videoklip (det svarer til at arbejde "offline" eller med "reduceret kvalitet" i andre programmer). Dette er særligt nyttigt når du arbejder med videoer i fuld HD AVCHD, som kræver mange ressourcer.

Når funktionen Proxyklip er aktiveret, så vil Kdenlive automatisk lave reducerede udgaver af dine oprindelige videoklip og bruge disse udgaver under redigeringen. Når du så vil rendere dit projekt erstatter Kdenlive proxyklippene med originalerne, sådan at der renderes i fuld opløsning.

The Generate for videos larger than x pixels option will automatically create a proxy clips for all videos added to the project that have a frame width larger than x. This also applies to images.

You also have the choice to manually enable / disable proxy clips for each clip in your project tree by right-clicking on the clip and choosing Proxy Clip.

You can choose an Encoding profile for the proxy clips, which will define the size, codecs and bitrate used when creating a proxy. The proxy profiles can be managed from the Kdenlive Settings dialog (Settings -> Configure Kdenlive -> Project Defaults).

@@ Line 31: / Line 31: @@
 ''Proxyklip'' er en funktion som kan bruges, hvis din computer ikke har tilstrækkelig ydelse til at fremvise og redigere dine oprindelige videoklip (det svarer til at arbejde "offline" eller med "reduceret kvalitet" i andre programmer). Dette er særligt nyttigt når du arbejder med videoer i fuld HD AVCHD, som kræver mange ressourcer.
-When the <menuchoice>Proxy Clip</menuchoice> feature is enabled, '''Kdenlive''' will automatically create reduced versions of your source clips, and use these versions for your editing. Then, when you want to render your project, '''Kdenlive''' will replace the proxy clips with the originals for a full resolution rendering.
+Når funktionen <menuchoice>Proxyklip</menuchoice> er aktiveret, så vil '''Kdenlive''' automatisk lave reducerede udgaver af dine oprindelige videoklip og bruge disse udgaver under redigeringen. Når du så vil rendere dit projekt erstatter '''Kdenlive''' proxyklippene med originalerne, sådan at der renderes i fuld opløsning.
 The <menuchoice>Generate for videos larger than x pixels</menuchoice> option will automatically create a proxy clips for all videos added to the project that have a frame width larger than x. This also applies to images.