Archive:Kdenlive/Manual/Introduction/ru: Difference between revisions

Revision as of 21:18, 24 October 2012

Other languages:

Введение

Kdenlive это акроним для KDE Non-Linear Video Editor. Нелинейный Видео Редактор. Это свободное программное обеспечение (GPL licensed) в первую очередь для Линукс платформ. Он также работает на BSD^[1] и MacOS как это опирается только на портативных компонентов (Qt и MLT framework).

Нелинейный видеомонтаж является гораздо более мощным, чем редакторы для начинающих (линейные), следовательно, он требует немного больше организация, прежде чем начать. Однако, это не относится к профессионалам и может быть применимо для небольших персональных проектов.

Through the MLT framework, Kdenlive integrates many plugin effects for video and sound processing or creation. Furthermore Kdenlive brings a powerful titling tool, a DVD authoring (menus) solution, and can then be used as a complete studio for video creation.

Особенности видеомонтажа

Multitrack edition with a timeline and virtually unlimited number of video and audio tracks, plus facilities for splitting audio and video from a clip in multiple tracks

Non-blocking rendering. You can keep working on a project at the same time a project is being transformed into a video file

Effects and transitions can be used with ease, and you can even create some wipe transitions of your own!

Simple tools for easy creation of color clips, text clips and image clips

Automatic slideshows creation from pictures directories, with crossfade transitions among the images

Configurable keyboard shortcuts and interface layouts

and much more!

Video Intro

Youtube Introduction to Kdenlive

↑ Berkeley Software Distribution

[1] Berkeley Software Distribution

[1]

@@ Line 18: / Line 18: @@
 Это свободное программное обеспечение ([http://www.fsf.org/licensing/licenses/gpl.html GPL licensed]) в первую очередь для Линукс платформ. Он также работает на BSD<ref>Berkeley Software Distribution</ref> и MacOS как это опирается только на портативных компонентов ([http://qt.nokia.com/ Qt] и [http://www.mltframework.org/ MLT] framework).
-''Нелинейный видеоредактор'' является гораздо более мощным, чем  редакторы для начинающих (линейные), следовательно, он требует немного больше организация, прежде чем начать. Однако, он не относится к профессиональным и может быть применим для небольших персональных проектов.
+''Нелинейный видеомонтаж'' является гораздо более мощным, чем  редакторы для начинающих (линейные), следовательно, он требует немного больше организация, прежде чем начать. Однако, это не относится к профессионалам и может быть применимо для небольших персональных проектов.
 Through the MLT framework, '''Kdenlive''' integrates many plugin effects for video and sound processing or creation.  Furthermore '''Kdenlive''' brings a powerful titling tool, a DVD authoring (menus) solution, and can then be used as a complete studio for video creation.