Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/52/ru: Difference between revisions

Revision as of 15:03, 25 October 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kdenlive/Manual/QuickStart)

[[File:Kdenlive Quickstart-Renderer.png|thumb|left|210px|Rendering dialog]]
A few minutes left, and the project is finished! Click the Render button (or go to <menuchoice>Project -> Render</menuchoice>, or press <keycap>Ctrl + Enter</keycap>) to get the dialog shown on the left. Select the desired output file for our new video with all effects and transitions, choose MP4 (works nearly everywhere), select the output file location and press the <menuchoice>Render to File</menuchoice> button.

Еще несколько минут и проект будет завершен! Нажмите на кнопку рендеринга Сборка проекта (или идите Проект - > Выполнить сборку (Project -> Render), or press Ctrl + Enter) to get the dialog shown on the left. Select the desired output file for our new video with all effects and transitions, choose MPEG4 (works nearly everywhere) and a bitrate of 2000k (the higher the bitrate, the larger the output file and the better the quality – but since the bitrate for the input clips was 2000k already, using a higher one would not improve quality and is therefore unnecessary), and press the Render to File button.

Revision as of 15:00, 25 October 2012 (view source) Bushuev (talk \| contribs) (Created page with "thumb\|left\|200px\|Диалог Рендеринга A few minutes left, and the project is finished! Click the Render button (or go to...")		Revision as of 15:03, 25 October 2012 (view source) Bushuev (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	[[File:Kdenlive Quickstart-Renderer.png\|thumb\|left\|200px\|Диалог Рендеринга]]		[[File:Kdenlive Quickstart-Renderer.png\|thumb\|left\|200px\|Диалог Рендеринга]]
	~~A few minutes left, and the project is finished~~! ~~Click the Render button~~ (~~or go to~~ <menuchoice>Project -> Render</menuchoice>, or press <keycap>Ctrl + Enter</keycap>) to get the dialog shown on the left. Select the desired output file for our new video with all effects and transitions, choose MPEG4 (works nearly everywhere) and a bitrate of 2000k (the higher the bitrate, the larger the output file and the better the quality – but since the bitrate for the input clips was 2000k already, using a higher one would not improve quality and is therefore unnecessary), and press the <menuchoice>Render to File</menuchoice> button.		Еще несколько минут и проект будет завершен! Нажмите на кнопку рендеринга Сборка проекта (или идите <menuchoice>Проект - > Выполнить сборку (Project -> Render)</menuchoice>, or press <keycap>Ctrl + Enter</keycap>) to get the dialog shown on the left. Select the desired output file for our new video with all effects and transitions, choose MPEG4 (works nearly everywhere) and a bitrate of 2000k (the higher the bitrate, the larger the output file and the better the quality – but since the bitrate for the input clips was 2000k already, using a higher one would not improve quality and is therefore unnecessary), and press the <menuchoice>Render to File</menuchoice> button.