Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/52/ru: Difference between revisions

Revision as of 15:10, 25 October 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kdenlive/Manual/QuickStart)

[[File:Kdenlive Quickstart-Renderer.png|thumb|left|210px|Rendering dialog]]
A few minutes left, and the project is finished! Click the Render button (or go to <menuchoice>Project -> Render</menuchoice>, or press <keycap>Ctrl + Enter</keycap>) to get the dialog shown on the left. Select the desired output file for our new video with all effects and transitions, choose MP4 (works nearly everywhere), select the output file location and press the <menuchoice>Render to File</menuchoice> button.

Еще несколько минут и проект будет завершен! Нажмите на кнопку рендеринга Выполнить сборку (или идите Проект - > Выполнить сборку (Project -> Render), или нажмите Ctrl + Enter) чтобы получить диалоговое окно, показанное слева. Выберите нужный выходной файл для нашего нового видео со всеми эффектами и переходами, выберите MPEG4 (работает почти везде) и битрейт 2000k (чем выше битрейт, тем больше выходной файл и выше качество - но так как битрейт для входных клипов был 2000k, используя более высокий нельзя было бы улучшить качество и, следовательно, ненужно), и нажмите кнопку Сборка в файл (Render to File) .

Revision as of 15:09, 25 October 2012 (view source) Bushuev (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Revision as of 15:10, 25 October 2012 (view source) Bushuev (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	[[File:Kdenlive Quickstart-Renderer.png\|thumb\|left\|200px\|Диалог Рендеринга]]		[[File:Kdenlive Quickstart-Renderer.png\|thumb\|left\|200px\|Диалог Рендеринга]]
	Еще несколько минут и проект будет завершен! Нажмите на кнопку рендеринга <menuchoice>Выполнить сборку </menuchoice> (или идите <menuchoice>Проект - > Выполнить сборку (Project -> Render)</menuchoice>, или нажмите <keycap>Ctrl + Enter</keycap>) чтобы получить диалоговое окно, показанное слева. Выберите нужный выходной файл для нашего нового видео со всеми эффектами и переходами, выберите MPEG4 (работает почти везде) и битрейт 2000k (чем выше битрейт, тем больше выходной файл и выше качество - но так как битрейт для входных клипов был 2000k, используя более высокий нельзя было бы улучшить качество и, следовательно, ненужно), и нажмите кнопку <menuchoice>Render to File</menuchoice> .		Еще несколько минут и проект будет завершен! Нажмите на кнопку рендеринга <menuchoice>Выполнить сборку </menuchoice> (или идите <menuchoice>Проект - > Выполнить сборку (Project -> Render)</menuchoice>, или нажмите <keycap>Ctrl + Enter</keycap>) чтобы получить диалоговое окно, показанное слева. Выберите нужный выходной файл для нашего нового видео со всеми эффектами и переходами, выберите MPEG4 (работает почти везде) и битрейт 2000k (чем выше битрейт, тем больше выходной файл и выше качество - но так как битрейт для входных клипов был 2000k, используя более высокий нельзя было бы улучшить качество и, следовательно, ненужно), и нажмите кнопку <menuchoice>Сборка в файл (Render to File)</menuchoice> .