Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/4/ru: Difference between revisions

Revision as of 13:06, 1 November 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kdenlive/Manual/Timeline/Editing)

The timeline cursor shows your current position in the project. The positions of the cursors on the timeline ruler and Project Monitor are always in sync. Position can be moved in the following ways:

Линия редактирования показывает ваше текущее местоположение в проекте. Она может быть перемещена с помощью щелчка / перетаскивания на Линейке шкалы времени (Timeline ruler) или в пустой области на Шкале времени (timeline). Другие способы перемещения Линии редактирования (timeline курсора):

Revision as of 08:55, 27 October 2012 view source Bushuev (talk \| contribs) translator, trusted 7,849 edits No edit summary ← Older edit		Revision as of 13:06, 1 November 2012 view source Bushuev (talk \| contribs) translator, trusted 7,849 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	~~Timeline курсор~~ показывает ваше текущее ~~положение~~ в проекте. Он может быть ~~перемещен~~ с помощью щелчка / перетаскивания на [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline\|~~Шкале Линии~~ времени (Timeline ruler)]] или в пустой области на ~~Линии~~ времени (timeline). Другие способы перемещения timeline курсора:		Линия редактирования показывает ваше текущее местоположение в проекте. Она может быть перемещена с помощью щелчка / перетаскивания на [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline\|Линейке шкалы времени (Timeline ruler)]] или в пустой области на Шкале времени (timeline). Другие способы перемещения Линии редактирования (timeline курсора):