Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Rendering/17/ru: Difference between revisions

Revision as of 19:13, 31 October 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Archive:Kdenlive/Manual/Rendering)

The new window gives us many choices about how to render our video. Look at the bottom of the window. We need to select the <menuchoice>Guide Zone</menuchoice> option. Selecting this will allow us to render our project using the guides we made earlier. Be sure and name the output file to a unique name for each script we will create. Otherwise the scripts will overwrite the different guide zones and not do what you wanted.

Новое окно предлагает нам много вариантов создания нашего видео. Посмотрите на нижнюю часть окна. Мы должны выбрать вариант Направляющая зона (Guide Zone) . Этот выбор позволит нам собирать наш проект с помощью созданных ранее направляющих. Надо следить, чтобы имя выходного файла было уникально для каждого создаваемого сценария. В противном случае сценарий будет перезаписывать разные зоы направляющих, а не делать то, что ты хотел.

Revision as of 19:13, 31 October 2012 view source Bushuev (talk \| contribs) translator, trusted 7,849 edits Created page with "Новое окно предлагает нам много вариантовсоздания нашего видео. Посмотрите на нижнюю часть окн..."		Revision as of 19:13, 31 October 2012 view source Bushuev (talk \| contribs) translator, trusted 7,849 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Новое окно предлагает нам много ~~вариантовсоздания~~ нашего видео. Посмотрите на нижнюю часть окна. Мы должны выбрать вариант <menuchoice>Направляющая зона (Guide Zone)</menuchoice> . Этот выбор позволит нам собирать наш проект с помощью созданных ранее направляющих. Надо следить, чтобы имя выходного файла было уникально для каждого создаваемого сценария. В противном случае сценарий будет перезаписывать разные зоы направляющих, а не делать то, что ты хотел.		Новое окно предлагает нам много вариантов создания нашего видео. Посмотрите на нижнюю часть окна. Мы должны выбрать вариант <menuchoice>Направляющая зона (Guide Zone)</menuchoice> . Этот выбор позволит нам собирать наш проект с помощью созданных ранее направляющих. Надо следить, чтобы имя выходного файла было уникально для каждого создаваемого сценария. В противном случае сценарий будет перезаписывать разные зоы направляющих, а не делать то, что ты хотел.