Translations:Archive:Kdenlive/Manual/ShootingHints/12/ru: Difference between revisions

Revision as of 16:06, 19 March 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Archive:Kdenlive/Manual/ShootingHints)

Now you have a script that can easily prepare footage for editing (e.g. with '''Kdenlive''' or '''Blender''') and for transcoding. '''FFMPEG''' can be used to transcode the resulting .MXF files to whatever format is preferred. For example, the following code would get the files ready for '''Youtube''', '''Vimeo''', etc.:

Теперь у вас есть скрипт, с помощью которого просто приготовить отснятые материалы к редактирования (например, с помощью "'Kdenlive"' или "'Blender"') и перекодирование (например, с помощью ffmpeg). "'FFMPEG"' можно воспользоваться для перекодирования полученных файлов .MXF в любой желаемый формат. Например, вот таким образом можно приготовить файлы для "'Youtube"', "'Vimeo"':

Revision as of 09:44, 1 November 2012 view source Bushuev (talk \| contribs) translator, trusted 7,849 edits Created page with "Теперь у вас есть сценарий, который может легко подготовить видеоматериалы для редактирования ..."		Revision as of 16:06, 19 March 2013 view source Bushuev (talk \| contribs) translator, trusted 7,849 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Теперь у вас есть ~~сценарий~~, ~~который может легко подготовить видеоматериалы для~~ редактирования (~~т.е. в ''~~'Kdenlive''' или '''Blender''') и ~~транскодирования~~ (~~т.е.~~ ffmpeg). '''FFMPEG'~~'' может быть использован~~ для ~~транскодирования полученного~~. MXF ~~файлы~~ в ~~любом формате, является предпочтительными~~. Например, ~~это позволит получить~~ файлы ~~готовые~~ для '''Youtube''', '''Vimeo'~~'', и т.п..~~:		Теперь у вас есть скрипт, с помощью которого просто приготовить отснятые материалы к редактирования (например, с помощью "'Kdenlive"' или "'Blender"') и перекодирование (например, с помощью ffmpeg). "'FFMPEG"' можно воспользоваться для перекодирования полученных файлов .MXF в любой желаемый формат. Например, вот таким образом можно приготовить файлы для "'Youtube"', "'Vimeo"':