Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/64/da: Difference between revisions

Revision as of 12:52, 17 November 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kdenlive/Manual/Timeline/Editing)

When this is on and you drag a clip to the timeline, the audio in the clip will end up on an audio track and the video on a video track. You can achieve the same result if you select the clip, [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Right Click Menu|right click]], <menuchoice>Split Audio</menuchoice>. When this is off and you drag a clip onto the timeline, both the audio and video tracks are combined into one video track.

Når denne er aktiveret og du trækker et klip til tidslinjen, så vil lyden i klippet blive placeret i et lydspor og videoen i et videospor. Dette producerer den samme effekt som når du vælger Opdel lyd efter højreklik. Når den ikke er aktiveret og du trækker et klip til tidslinjen, så kombineres lyd- og videosporet til et videospor..

Revision as of 12:46, 17 November 2012 (view source) Claus chr (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)		Revision as of 12:52, 17 November 2012 (view source) Claus chr (talk \| contribs) (Importing a new version from external source) Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Når denne er aktiveret og du trækker et klip til tidslinjen, så vil lyden i klippet blive placeret i et lydspor og videoen i et videospor. Dette producerer den samme effekt som når du vælger <menuchoice>Opdel lyd</menuchoice> efter [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Right Click Menu\|højreklik]]. Når den ikke er aktiveret og du trækker et klip til tidslinjen, så kombineres lyd- og videosporet til et videospor.		Når denne er aktiveret og du trækker et klip til tidslinjen, så vil lyden i klippet blive placeret i et lydspor og videoen i et videospor. Dette producerer den samme effekt som når du vælger <menuchoice>Opdel lyd</menuchoice> efter [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Right Click Menu\|højreklik]]. Når den ikke er aktiveret og du trækker et klip til tidslinjen, så kombineres lyd- og videosporet til et videospor..