Translations:Digikam/Geotag Photos with Android/4/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 13:33, 6 December 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Geotag Photos with Android)

In '''digiKam''', select the reference snapshot along with the photos you want to geotag and choose <menuchoice>Image -> Geo-location</menuchoice>. Right-click on the reference snapshot in the selection list and choose <menuchoice>Copy coordinates</menuchoice>. Mark then the rest of the photos in the list, right-click on the selection, choose <menuchoice>Paste coordinates</menuchoice>, press the <menuchoice>Apply</menuchoice> button, and you are done.

Al digiKam, seleccioneu la fotografia de referència juntament amb les fotografies que voleu etiquetar geogràficament i escolliu Imatge -> Geolocalització. Feu clic dret sobre la fotografia de referència a la llista de selecció i escolliu Copia coordenades. Marqueu llavors la resta de les fotografies a la llista fent clic dret sobre una selecció, escolliu Enganxa coordenades, premeu el botó Aplica i ja està.

Revision as of 21:05, 20 November 2012 view source Abella (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 23,962 edits Created page with "Al '''digiKam''', seleccioneu la instantània de referència juntament amb les fotografies que voleu etiquetar geograficament i escolliu <menuchoice>Imatge -> Geolocalització..."		Latest revision as of 13:33, 6 December 2013 view source Abella (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 23,962 edits Importing a new version from external source
Line 1:		Line 1:
	Al '''digiKam''', seleccioneu la ~~instantània~~ de referència juntament amb les fotografies que voleu etiquetar ~~geograficament~~ i escolliu <menuchoice>Imatge -> Geolocalització</menuchoice>. Feu clic dret sobre la ~~instantània~~ de referència a la llista de selecció i escolliu <menuchoice>Copia coordenades</menuchoice>. Marqueu llavors la resta de les ~~fotos~~ a la llista fent clic dret sobre una selecció, escolliu <menuchoice>Enganxa coordenades</menuchoice>, premeu el botó <menuchoice>Aplica</menuchoice> i ja està.		Al '''digiKam''', seleccioneu la fotografia de referència juntament amb les fotografies que voleu etiquetar geogràficament i escolliu <menuchoice>Imatge -> Geolocalització</menuchoice>. Feu clic dret sobre la fotografia de referència a la llista de selecció i escolliu <menuchoice>Copia coordenades</menuchoice>. Marqueu llavors la resta de les fotografies a la llista fent clic dret sobre una selecció, escolliu <menuchoice>Enganxa coordenades</menuchoice>, premeu el botó <menuchoice>Aplica</menuchoice> i ja està.