Archive:Kdenlive/Manual/Clip Menu/ru: Difference between revisions

Revision as of 09:39, 23 November 2012

Other languages:

Меню Клип

Функции управляемые из этого меню влияют на клип, который выбран на Линии времени.

Пункт меню - Маркеры

Контекстное меню позволяет Добавить, Изменить and Удалить Маркеры

Автоматический переход

Этот пункт меню позволяет сделать выбранный переход Автоматическим переходом .

Разделить аудио

Выбор этого пункта переносит звуковую часть клипа на аудиотрек Линии времени. При этом видео и аудиодорожки останутся сгруппированы вместе. Эта группировка может быть удалена пунктом меню Линия времени ->[[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Grouping#Removing_Clip_Grouping|Разгруппировать клипы]] .

Audio Only

Causes Kdenlive to only use the audio portion of the selected clip.

Video Only

Causes Kdenlive to only use the video portion of the selected clip.

Audio and Video

Causes Kdenlive to use both the audio and video of the selected clip.

@@ Line 17: / Line 17: @@
 === Разделить аудио ===
-Selecting this causes the audio portion of a clip to be placed on an audio track in the timeline. The video track and the audio track will be grouped together.  This group can be removed using the <menuchoice>Timeline ->[[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Grouping#Removing_Clip_Grouping|Ungroup Clips]]</menuchoice> menu option.
+Выбор этого пункта переносит звуковую часть клипа на аудиотрек Линии времени. При этом видео и аудиодорожки останутся сгруппированы вместе.  Эта группировка может быть удалена  пунктом меню <menuchoice>Линия времени ->[[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Grouping#Removing_Clip_Grouping|Разгруппировать клипы]]</menuchoice> .
 === Audio Only ===