Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/52/ru: Difference between revisions

Revision as of 21:30, 21 February 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kdenlive/Manual/QuickStart)

[[File:Kdenlive Quickstart-Renderer.png|thumb|left|210px|Rendering dialog]]
A few minutes left, and the project is finished! Click the Render button (or go to <menuchoice>Project -> Render</menuchoice>, or press <keycap>Ctrl + Enter</keycap>) to get the dialog shown on the left. Select the desired output file for our new video with all effects and transitions, choose MP4 (works nearly everywhere), select the output file location and press the <menuchoice>Render to File</menuchoice> button.

Еще несколько минут и проект будет завершён! Нажмите на кнопку Выполнить сборку (или перейдите в меню Проект - > Выполнить сборку, или сочетанием клавиш Ctrl + Enter) для открытия диалогового окна с параметрами сборки, (изображение слева). Выберите нужный выходной файл для нового видео со всеми эффектами и переходами, например MP4 (откроет большинство видеоплееров) и нажмите кнопку Сборка в файл. Сборка в файл .

Revision as of 11:18, 19 March 2013 (view source) Bushuev (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Revision as of 21:30, 21 February 2019 (view source) Smolyaninov (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	[[File:Kdenlive Quickstart-~~Renderer~~.png\|thumb\|left\|200px\|Диалог Сборка]]		[[File:Kdenlive Quickstart-Renderer_ru.png\|thumb\|left\|200px\|Диалог Сборка]]
	Еще несколько минут и проект будет ~~завершен~~! Нажмите на кнопку ~~рендеринга~~ <menuchoice>Выполнить сборку </menuchoice> (или ~~идите~~ <menuchoice>Проект - > Выполнить сборку ~~(Project -> Render)~~</menuchoice>, или ~~нажмите~~ <keycap>Ctrl + Enter</keycap>) ~~чтобы получить диалоговое окно~~, ~~показанное~~ слева. Выберите нужный выходной файл для ~~нашего~~ нового видео со всеми эффектами и переходами, ~~выберите MPEG4~~ (можно просматривать почти везде) и битрейт 2000k (чем выше будет значение битовой скорости, тем большим будет файл выводимых данных и лучше качество изображения, но поскольку начальная битовая скорость всех файлов проекта равнялась 2000 кБ/с, использование больших значений не приведет к улучшению качества изображения, поэтому не стоит ими пользоваться ), и нажмите кнопку <menuchoice>Сборка в файл ~~(Render to File)~~</menuchoice> .		Еще несколько минут и проект будет завершён! Нажмите на кнопку <menuchoice>Выполнить сборку </menuchoice> (или перейдите в меню <menuchoice>Проект - > Выполнить сборку</menuchoice>, или сочетанием клавиш <keycap>Ctrl + Enter</keycap>) для открытия диалогового окна с параметрами сборки, (изображение слева). Выберите нужный выходной файл для нового видео со всеми эффектами и переходами, например MP4 (откроет большинство видеоплееров) и нажмите кнопку Сборка в файл. <menuchoice>Сборка в файл</menuchoice> .