Translations:Applications/43/de: Difference between revisions

Latest revision as of 15:00, 19 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Applications)

The KDE community cares for its users, whatever age, gender, race, or physical condition. It provides tools, both built-in utilities and standalone applications that enable people with physical handicaps to still be able to use their computers easily and efficiently.

Die KDE-Gemeinschaft kümmert sich um ihre Benutzer, unabhängig von Alter, Geschlecht, Herkunft oder körperlicher Verfassung. Sie bietet Werkzeuge, sowohl integrierte Dienste wie auch eigenständige Anwendungen, die es Menschen mit körperlichen Behinderungen ermöglichen, ihre Computer einfach und effizient zu nutzen.

Revision as of 12:13, 1 July 2010 (view source) Sordon (talk \| contribs) (Created page with 'KDE kümmert sich um seine Benutzer, unabhängig von Alter, Geschlecht, Rasse, oder körperlicher Verfassung. Es bietet Werkzeuge, sowohl integrierte Versorgungs-und Standalone-A...')		Latest revision as of 15:00, 19 September 2010 (view source) VaterGarp (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	KDE kümmert sich um ~~seine~~ Benutzer, unabhängig von Alter, Geschlecht, ~~Rasse,~~ oder körperlicher Verfassung. Es bietet Werkzeuge, sowohl integrierte ~~Versorgungs-und Standalone-~~Anwendungen, ~~mit denen~~ Menschen mit körperlichen Behinderungen ~~noch in der Lage sind~~, ihre Computer einfach und effizient nutzen ~~können~~.		Die KDE-Gemeinschaft kümmert sich um ihre Benutzer, unabhängig von Alter, Geschlecht, Herkunft oder körperlicher Verfassung. Sie bietet Werkzeuge, sowohl integrierte Dienste wie auch eigenständige Anwendungen, die es Menschen mit körperlichen Behinderungen ermöglichen, ihre Computer einfach und effizient zu nutzen.