KBibTeX/Development/fr

Ressources diverses utiles

Les liens suivants se rapportent à d'autres pages web pages ou ressources en rapport avec le développement de KBibTeX.

• page projet de Phabricator
  • Vue de Diffusion du dépôt Git

• page web du dépôt Git

• Rapports de bogues

• Intégration continue

• Réseau du petit déjeuner anglais

• analyse de couverture

• poster des billets sur le blogue de KBibTeX

Démarrage rapide pour exécuter KBibTeX à partir de Git

A quick and easy method to fetch, compile, and run KBibTeX from Git, i.e. the lastest code from master branch, is to get the run-kbibtex.sh Bash script from Thomas Fischer's 'KBibTeX-related' Git repository.

To run the script, either make it executable and run it via

./run-kbibtex.sh

or invoke it via

bash run-kbibtex.sh

The script will by default clone KBibTeX's Git repository into a temporary directory, compile it, install it in a temporary directory, and launch this temporary installation of KBibTeX.

The script does not need to be run as root or with sudo. It will not make any permanent modifications on your system. In order to compile KBibTeX, various tools and development libraries must be available beforehand, e.g. installed via the distribution's package management system.

Il existe un fichier README.txt qui explique le script de manière plus approfondie.

Récupérer le code source

Les sources de KBibTeX sont disponibles dans Git KDE, le nom du dépôt est kbibtex. La manière de cloner un dépôt Git est expliquée dans les Recettes Git de TechBase. En résumé, exécutez la commande suivante dans votre terminal:

git clone git://anongit.kde.org/kbibtex

Vous pouvez voir le code source de KBibTeX sur le serveur Git de KDE.

Branches

Le développement principal (Main) se fait dans la branche maître (appelée master). L'objectif est que cette branche soit fonctionnelle et stable la lplupart du temps, mais cela n'est pas garanti. Utilisez cette branche pour essayer les nouvelles fonctions.

Pour les versions, des branches de version sont créées. La règle de nommage est kbibtex/numéroDeVersion, où le numéro de version est quelque chose comme 0.6. Les versions actuelles sont des labels ('tags') de validation (commit) à l'intérieur de cette branche, par exemple v0.5.1. Il n'y aura pas de branches pour les versions concernant la correction de bogues, par exemple pas de kbibtex/0.6.1.

Pour les bogues ou les fonctionnalités qui nécessitent plusieurs validations (commit) et où des validations individuelles peuvent casser master ou une branche de version, les "branches de fonctionnalités" sont utilisées. Ces branches sont supposées suivre master (typique pour les fonctionnalités) ou une branche de version (typique pour les bogues). Les branches pour les bogues doivent être fusionnées dans la branche de version où le bogue a été signalé ainsi que dans la branche master ( principale - pour les versions futures). Les branches de fonctions sont fusionnées dans la branche principale (master), dans certains cas, en branches de versions, où aucune version n'a encore été étiquetée, et seulement dans de rares cas, reportées à postériori pour les branches de version avec des versions publiées. Un exemple de branche de fonctionnalité serait feature/zotero, qui peut contenir le code d'une prise en charge améliorée de Zotero. Les noms des branches associées aux rapports de bogues sont bugs/bugsystemnumber (par exemple bugs/kde338375), où bugsystem serait kde ou le nom d'une distribution Linux et numéro, le numéro du bogue actuel. Les branches de fonctionnalités commencent par feature/ suivi d'un nom descriptif court pour cette fonctionnalité (toutes en minuscules, sans espaces). Les branches fusionnées seront supprimées après un certain temps.

Compiler le code

Les instructions suivantes donnent des informations sur la manière de de compiler KBibTeX à partir de la ligne de commande. Les instructions sont similaires mais diffèrent légèrement entre les compilations basées sur KDE4 (par exemple la branche kbibtex/0.5) et celles basées sur KDE Frameworks 5 (par exemple la branche master). En compilant KBibTeX à partir d'un IDE comme KDevelop ou Qt Creator, ces initialisations doivent également être réalisées.

Exécuter CMake

KBibTeX est configuré en utilisant CMake. Il existe quelques options particulières pour la configuration de ce projet:

1. CMAKE_INSTALL_PREFIX:PATH donne l'emplacement de l'installation. Il existe un nombre de choix disponibles pour cette option :
   1. L'emplacement de votre installation KDE, par exemple /usr. Les commandes kde4-config --prefix (compilations KDE4) ou kf5-config --prefix (compilations KDE Frameworks 5) affichent cet emplacement. En choisissant cette option vous devrez probablement avoir les droits root (par exemple via sudo) pour la présente installation. Attention: ce choix interfère avec la gestion des archives.
   2. Un répertoire en dehors du controle de la gestion de l'archive, par exemple /usr/local. Nécessite d'initialiser les quelques variables d'environnement décrites ci-dessous. Cette installation reste disponible au-delà des redémarrages et pour tous les utilisateurs. En choisissant cette option, il est probable que vous devrez avoir les droits root (par exemple via sudo) pour la présente installation.
   3. Un répertoire accessible en écriture par l'utilisateur comme /tmp/usr ou ~/usr. Similaire au choix ci-dessus, il nécessite d'initialiser certaines variables d'environnement, mais pas les droits « root ». Plusieurs distributions sont configurées pour vider /tmp au redémarrage.
2. CMAKE_BUILD_TYPE determine la quantité d'informations de deboggage incluse dans le code final. Les utilisateurs réguliers peuvent la positionner à release, les développeurs à debug, et pour la mise au point pas-à-pas, à debugfull c'est ce qui fonctionne le mieux. Toutes les options sont discutées dans la documentation CMake dans TechBase.

Un exemple complet ressemble à ceci:

cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX:PATH=/tmp/usr -DCMAKE_BUILD_TYPE=debug ../kbibtex

Compilation

Le Make de GNU est le choix par défaut pour la compilation du code source. Le nombre de processus parallèles doit être précisé pour raccourcir le temps restant sur les systèmes multi-coeurs. La priorité des tâches de compilation peut être abaissée.

nice -n 16 make -j$(nproc)

Pour que make utilise ninja, l'instruction cmake ci-dessus doit inclure l'argument -GNinja. La combinaison à la fois de cmake et de ninja pourrait ressembler à ceci:

cmake -GNinja -DCMAKE_INSTALL_PREFIX:PATH=/tmp/usr -DCMAKE_BUILD_TYPE=debug ../kbibtex && ninja

Installation

KBibTeX utilise la technologie KParts de KDE, qui nécessite que vous aayez installé quelques bibliothèques. KBibTeX peut ne pas fonctionner correctement si les étapes suivantes sont omises.

En exécutant

make install

vous installerez KBibTeX dans le répertoire comme spécifié plus tôt en tant que préfixe d'installation. En fonction de votre choix pour le préfixe d'installation, cette commande doit être exécutée avec sudo ou alike.

A moins que le préfixe d'installation ne soit le répertoire d'installation de KDE, les variables d'environnement suivantes doivent être initialisées. Vous pouvez les initialiser temporairement dans une session shell active, ou d'une manière permanente dans la configuration de votres shell, ou encore créer un petit script de shell qui à la fois initialise ces variables et exécute votre installation de KBibTeX personnalisée.

1. Seulement pour KDE4: initialiser la variable KDEDIRS pour inclure le répertoire d'installation de KDE et celui de KBibTeX, par exemple /usr:/tmp/usr
2. Seulement pour KF5: initialisez la variable QT_PLUGIN_PATH pour inclure le répertoire des greffons (plugin) dans le répertoire des bibliothèques du répertoire d'installation de KBibTeX, par exemple /usr/lib/plugins:/usr/lib/qt5/plugins:/tmp/usr/lib64/plugins/
3. Initialiser la variable LD_LIBRARY_PATH vers le répertoire des bibliothèques à dans le répertoire d'installation de KBibTeX, par exemple /tmp/usr/lib64
4. Initialisez la variable XDG_DATA_DIRS pour inclure les répertoires de données partagées du repertoire d'installation de KDE, celui de KBibTeX, ainsi que les autres préfixes associés, par exemple /usr/share:/usr/local/share:/tmp/usr/share

Exécuter kbuildsycoca4 (KDE4) ou kbuildsycoca5 (KDE Frameworks 5) pour que le sous-système KDE connaisse les nouvelles bibliothèques.

Attention

KBibTeX est composé du programme actuel ainsi que d'un certain nombre de bibliothèques. Pour éviter les comportements indéfinis, il est important de désinstaller toute version de KBibTeX actuellement présente (c'st à dire celles installées par le système de gestion de la distribution Linux) et de supprimer toute bibliothèque KBibTeX qui resterait (c'est à dire les fichiers accessibles par /usr) qui correspondent à l'expression *kbibtex*.so*.

Maintenant KBibTeX peut être exécuté, comme indiqué dans cet exemple :

/tmp/usr/bin/kbibtex

Cookbook de Git

Un certain nombre de pages dans TechBase, UserBase, et Community présentent l'utilisation de Git pour la gestion du code source. Cette section ne montre que quelques exemples sur la façon dont Git est utilisé pour KBibTeX.

Créer une branche de développement de fonction ou de correction de bogue

Dans l'exemple ci-dessous, replacez xxxx par un nom court et concis représentant une fonctionalité à développer (comme expliqué ci-dessus). Les branches relatives aux corrections de bogues sont créées de manière similaire, mais suivent la structure bugs/kdeNNNN, où NNNN est le numéro de bogue dans le suivi des bogues de KDE. Les bogues dans les autres gestionnaires de bogues tel que Gna! ou votre distribution, peuvent être numérotés avec un préfixe différent tel que bugs/gnaNNNN ou bien bugs/gentooNNNN.

git branch --track feature/xxxx origin/master && git checkout feature/xxxx

Pousser une branche de fonctionalité locale ou de correction de bogue

Pour minimiser le risque de perturber le répertoire officiel de KBibTeX ou lorsque vous n'avez pas d'accès en écriture, vous pouvez pousser (push) vos branches locales dans un autre dépôt Git pour permettre aux autres personnes de voir vos modifications. Dans l'exemple ci-dessous, personalpublicclone est votre propre dépôt Git publique dans lequel vous voulez faire le push.

Pour publier vos modifications, utilisez une commande comme :

git push personalpublicclone feature/xxxx:feature/xxxx

Les autres utilisateurs peuvent ajouter votre dépôt à leur clône local du KBibTeX de Git et ainsi clôner votre branche (en supposant dans cet exemple qu'elle soit déja sur le serveur Git de KDE) :

git remote add someonespublicclone [email protected]:clones/kbibtex/NAME/kbibtex # run once
git fetch someonespublicclone feature/xxxx && git checkout feature/xxxx # every time to get updates
git remote rm someonespublicclone && git checkout master && git branch -D feature/xxxx # to erase branch

Créer des branches de livraison et des labels

Pour créer une branche de version à partir du master et le pousser (push) dans origin, exécutez :

git checkout -b kbibtex/0.6 master && git push origin kbibtex/0.6

Pour poser un label de version dans une branche de version, exécutez les commandes suivantes :

git checkout kbibtex/0.6 # be in right branch
git pull --ff-only # get latest changes from origin
git status # just check that everything is ok
git tag -s -u GPGKEY -m "Tagging 0.6" v0.6 # actual tagging, GnuPG signed
git push --tags # explicitly push tag to origin

Créer une version

Information

Cette section décrit la manière de créer des versions basées sur KDE4 (kdelibs4). Cela ne fonctionnera pas pour KDE Frameworks 5.

Pour créer une version, utilisez les scripts Ruby du répertoire git.kde.org:releaseme.git . La génération de l'archive KBibTeX est configurée par les fichiers kbibtex.rb et kbibtexrc. Configurez ces fichiers ou appelez kbibtex.rb avec les arguments corrects, tels que :

./kbibtex.rb --src=file:///${HOME}/git/kbibtex --version=0.6.0 --no-doc --no-l10n

Atteindre la documentation et les fichiers de traduction est la partie qui prend le plus de temps dans ce processus.

Les hachages cryptographiques détachés peuvent être créés et signés comme suit:

sha512sum kbibtex-0.6.0.tar.xz >kbibtex-0.6.0.tar.xz.sha512
gpg --default-key GPGKEY --output kbibtex-0.6.0.tar.xz.sha512.asc --detach-sign --armor kbibtex-0.6.0.tar.xz.sha512
gpg --default-key GPGKEY --output kbibtex-0.6.0.tar.xz.asc --detach-sign --armor kbibtex-0.6.0.tar.xz