Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Introduction/1/fr: Difference between revisions

Revision as of 16:29, 30 March 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Archive:Kdenlive/Manual/Introduction)

'''Kdenlive''' is an acronym for [http://www.kde.org '''KDE'''] '''N'''on-'''Li'''near '''V'''ideo '''E'''ditor.
It is a free software ([http://www.fsf.org/licensing/licenses/gpl.html GPL licensed]) primarily aimed at the Linux platform, but it also works on BSD<ref>Berkeley Software Distribution</ref> as it relies only on portable components ([https://www.qt.io/ Qt] and [http://www.mltframework.org/ MLT] framework). Windows versions are also available, with some drawbacks. See [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Windows_Issues|Windows Issues]] for more information. A port on MacOS is [https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/993 currently in progress].

Kdenlive est l'acronyme de KDE Non Linear Video Editor (Éditeur Vidéo Non Linéaire). C'est un logiciel libre (sous licence GPL) principalement pour les plates-formes Linux. Il fonctionne également sous BSD^[1] et MacOS, car il ne s'appuie que sur des composants portables (Qt et MLT framework). Les versions Windows sont également disponibles, avec quelques inconvénients. Voir problèmes Windows pour davantage d'informations. Un portage sous MacOS est en cours actuellement.

↑ Berkeley Software Distribution

[1] Berkeley Software Distribution

[1]

Revision as of 22:48, 16 March 2019 (view source) ChristianW (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Revision as of 16:29, 30 March 2022 (view source) ChristianW (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	'''Kdenlive''' est l'acronyme de [http://www.kde.org '''KDE'''] '''N'''on '''Li'''near '''V'''ideo '''E'''ditor (Éditeur Vidéo Non Linéaire).		'''Kdenlive''' est l'acronyme de [http://www.kde.org '''KDE'''] '''N'''on '''Li'''near '''V'''ideo '''E'''ditor (Éditeur Vidéo Non Linéaire).
	C'est un logiciel libre ([http://www.fsf.org/licensing/licenses/gpl.html GPL ~~licensed~~]) principalement pour les plates-formes Linux. Il fonctionne également ~~sur les~~ BSD<ref>Berkeley Software Distribution</ref> et MacOS, car il ne s'appuie que sur des composants portables ([~~http~~://qt.~~nokia.com~~/ Qt] et [http://www.mltframework.org/ MLT] framework). Les versions Windows sont également disponibles, avec quelques inconvénients. Voir [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Windows_Issues\|problèmes Windows]] pour davantage d'informations.		C'est un logiciel libre ([http://www.fsf.org/licensing/licenses/gpl.html sous licence GPL]) principalement pour les plates-formes Linux. Il fonctionne également sous BSD<ref>Berkeley Software Distribution</ref> et MacOS, car il ne s'appuie que sur des composants portables ([https://www.qt.io/ Qt] et [http://www.mltframework.org/ MLT] framework). Les versions Windows sont également disponibles, avec quelques inconvénients. Voir [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Windows_Issues\|problèmes Windows]] pour davantage d'informations. Un portage sous MacOS est [https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/993 en cours actuellement].