Archive:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Project Tree/es: Difference between revisions

Revision as of 08:23, 24 July 2019

El árbol de proyecto

El árbol de proyecto es un pánel en el que Kdenlive enlista todos los clips que se encuentran asociados al proyecto.

El ícono etiquetado con 2 es el botón para Agregar clips (para añadir clips de audio o video al árbol de proyecto).

2. Displays a drop down list for adding other clip types to the Project Bin.

3. Allows you to add folders to the Project Bin. These are not actual file system folders but virtual folders to help you organize large Project Bins. See Create Folder

El icono etiquetado con el número 5 borra el clip seleccionado en el árbol (pero no borra el archivo del sistema).

El número entre paréntesis después de la duración del clip representa el número de veces que este aparece en la línea de tiempo. En la imagen de la izquierda, el clip VID008.MP4 tiene una duración de19 segundos y aparece una vez en la línea de tiempo.

6. A search box to display all the clips in the bin whose filenames or titles contain the entered text.

7. Number of times this clip is used in the project timeline

Los clips se pueden arrastrar desde al árbol de proyecto hacia la Línea de tiempo.

Árbol de proyecto. Menú de clic derecho

La imagen muestra el menú que aparece al hacer clic derecho sobre un clip en el árbol de proyecto. Las imágenes muestran las versiones 0.9.3 y 0.9.6 de dicho menú. En la versión 0.9.3 de Kdenlive, el submenú Estabilizar ha sido reemplazado por Clip Jobs. En la 0.9.6 Reverse Clip se añadió a la opción Clip Jobs.

Las opciones que aparecen al hacer clic derecho sobre algún item en el árbol de proyecto también se encuentran disponibles desde el menú Proyecto.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-=== The Project Bin ===
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+=== El árbol de proyecto ===
+</div>
-The Project Bin is a view in Kdenlive which lists all the clips that are associated with the project. In earlier versions of Kdenlive this view was known as the Project Tree.  In addition to the new name, versions 15.04 and higher introduced two new options to the view's toolbar. The list following the example describes the options represented by the icons on the toolbar (identified by the numbers in the screenshots).
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+El árbol de proyecto es un pánel en el que '''Kdenlive''' enlista todos los clips que se encuentran asociados al proyecto.
+</div>
-<br clear=all>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-[[File:Kdenlive Project bin 17 04.png|frame|center|17.04+]]
+El ícono etiquetado con '''2''' es el botón para Agregar clips (para añadir clips de audio o video al árbol de proyecto).
-'''1'''. Opens the Project Folder in a window for selecting video and audio clips to be added to the bin.
+</div>
 '''2'''. Displays a drop down list for adding other clip types to the Project Bin.
@@ Line 22: / Line 26: @@
 '''3'''. Allows you to add folders to the Project Bin. These are not actual file system folders but virtual folders to help you organize large Project Bins. See [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project Menu/Create Folder|Create Folder]]
-'''4'''. Deletes the selected clip from the Project Bin (but not from the file system).
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+El icono etiquetado con el número '''5''' borra el clip seleccionado en el árbol (pero no borra el archivo del sistema).
+</div>
-'''5'''. Brings up additional options shown below for customizing the Project Bin view .
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-<br clear=all>
+El número entre paréntesis después de la duración del clip representa el número de veces que este aparece en la línea de tiempo. En la imagen de la izquierda, el clip ''VID008.MP4'' tiene una duración de19 segundos y aparece una vez en la línea de tiempo.
-[[File:kdenlive_project_bin2.png|frame|left|Menu under Icon 5]]
+</div>
-<br clear=all>
 '''6'''. A search box to display all the clips in the bin whose filenames or titles contain the entered text.
@@ Line 33: / Line 38: @@
 '''7'''.  Number of times this clip is used in the project timeline
-Clips can be dragged from the Project Bin to the [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline|Timeline]].
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+Los clips se pueden arrastrar desde al árbol de proyecto hacia la [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline|Línea de tiempo]].
+</div>
-==== Project Bin - Right-Click Menu ====
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+==== Árbol de proyecto. Menú de clic derecho ====
+</div>
-The images below show the menu items available when you right-click a clip in the Project Bin.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+La imagen muestra el menú que aparece al hacer clic derecho sobre un clip en el árbol de proyecto. Las imágenes muestran las versiones 0.9.3 y 0.9.6 de dicho menú. En la versión 0.9.3 de '''Kdenlive''', el submenú Estabilizar ha sido reemplazado por Clip Jobs. En la 0.9.6 Reverse Clip se añadió a la opción Clip Jobs.
+</div>
 [[File:Kdenlive Project bin right click menu.png|300px|center]]
-The menu items which appear when you right-click on an item in the Project Bin are also available from the [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Clip Menu|Clip Menu]].
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+Las opciones que aparecen al hacer clic derecho sobre algún item en el árbol de proyecto también se encuentran disponibles desde el menú [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project Menu|Proyecto]].
+</div>
 # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Clip Menu/Extract Audio|Extract Audio]]
@@ Line 60: / Line 73: @@
 # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Clip Menu/Delete Clip|Delete Clip]]
-If you want to reverse a clip you can do it via  [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Motion/Speed|Speed Effect]]   or by [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Clip Menu/Duplicate Clip with speed change|Duplicate Clip with speed change]]
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{Prevnext2
+| prevpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files
+| nextpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Project
+| prevtext=Proyecto y manejo de archivo| nexttext=Archivo de proyecto| index=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual
+| indextext=Regresar al menú
+}}
+</div>
 {{Prevnext2
 | prevpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files
 | nextpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Project
-| prevtext=Project and File management| nexttext=Project File| index=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual
+| prevtext=Project and File Management| nexttext=Project File Details| index=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual
 | indextext=Back to menu
 }}
 [[Category:Kdenlive]]