Archive:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Project Tree/zh-tw: Difference between revisions

Revision as of 08:23, 24 July 2019

Other languages:

專案樹

專案樹是 Kdenlive裏的一個頁籤，其上列出了此專案所用到的素材。

標示2的小圖示是加上素材的按鈕-把影片或聲音素材加到專案樹裏。

2. Displays a drop down list for adding other clip types to the Project Bin.

3. Allows you to add folders to the Project Bin. These are not actual file system folders but virtual folders to help you organize large Project Bins. See Create Folder

標示5的圖示是刪除所選的素材 (是從專案樹刪除，並不會刪檔案總管裏的實體檔案)

在小括號內的數字是素材出現在時間軸上的次數。在螢幕照像中的home_movies_vol23a2.dv短片， 23分14秒的長度，在時間軸上出現過一次。

6. A search box to display all the clips in the bin whose filenames or titles contain the entered text.

7. Number of times this clip is used in the project timeline

素材可直接從專案樹拖到時間軸

專案樹 - 右鍵的選單

底下的圖，是對短片按右鍵時出現的選單。圖片有0.9.2 和 0.9.3版的選單畫面。 Kdenlive0.9.3版的轉碼(transcode)子選單已被clip jobs子選單替代。(覺得有點怪怪的)

在專案樹中對任一項目按右鍵出現的選單，您也可以從功能列的專案來選Project Menu.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-=== The Project Bin ===
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+=== 專案樹 ===
+</div>
-The Project Bin is a view in Kdenlive which lists all the clips that are associated with the project. In earlier versions of Kdenlive this view was known as the Project Tree.  In addition to the new name, versions 15.04 and higher introduced two new options to the view's toolbar. The list following the example describes the options represented by the icons on the toolbar (identified by the numbers in the screenshots).
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+專案樹是 Kdenlive裏的一個頁籤，其上列出了此專案所用到的素材。
+</div>
-<br clear=all>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-[[File:Kdenlive Project bin 17 04.png|frame|center|17.04+]]
+標示2的小圖示是加上素材的按鈕-把影片或聲音素材加到專案樹裏。
-'''1'''. Opens the Project Folder in a window for selecting video and audio clips to be added to the bin.
+</div>
 '''2'''. Displays a drop down list for adding other clip types to the Project Bin.
@@ Line 22: / Line 26: @@
 '''3'''. Allows you to add folders to the Project Bin. These are not actual file system folders but virtual folders to help you organize large Project Bins. See [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project Menu/Create Folder|Create Folder]]
-'''4'''. Deletes the selected clip from the Project Bin (but not from the file system).
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+標示5的圖示是刪除所選的素材 (是從專案樹刪除，並不會刪檔案總管裏的實體檔案)
+</div>
-'''5'''. Brings up additional options shown below for customizing the Project Bin view .
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-<br clear=all>
+在小括號內的數字是素材出現在時間軸上的次數。在螢幕照像中的home_movies_vol23a2.dv短片，
-[[File:kdenlive_project_bin2.png|frame|left|Menu under Icon 5]]
+分14秒的長度，在時間軸上出現過一次。
-<br clear=all>
+</div>
 '''6'''. A search box to display all the clips in the bin whose filenames or titles contain the entered text.
@@ Line 33: / Line 39: @@
 '''7'''.  Number of times this clip is used in the project timeline
-Clips can be dragged from the Project Bin to the [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline|Timeline]].
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+素材可直接從專案樹拖到[[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline|時間軸]]
+</div>
-==== Project Bin - Right-Click Menu ====
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+==== 專案樹 - 右鍵的選單 ====
+</div>
-The images below show the menu items available when you right-click a clip in the Project Bin.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+底下的圖，是對短片按右鍵時出現的選單。圖片有0.9.2 和 0.9.3版的選單畫面。 '''Kdenlive'''0.9.3版的轉碼(transcode)子選單已被clip jobs子選單替代。(覺得有點怪怪的)
+</div>
 [[File:Kdenlive Project bin right click menu.png|300px|center]]
-The menu items which appear when you right-click on an item in the Project Bin are also available from the [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Clip Menu|Clip Menu]].
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+在專案樹中對任一項目按右鍵出現的選單，您也可以從功能列的專案來選[[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project Menu|Project Menu]].
+</div>
 # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Clip Menu/Extract Audio|Extract Audio]]
@@ Line 60: / Line 74: @@
 # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Clip Menu/Delete Clip|Delete Clip]]
-If you want to reverse a clip you can do it via  [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Motion/Speed|Speed Effect]]   or by [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Clip Menu/Duplicate Clip with speed change|Duplicate Clip with speed change]]
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{Prevnext2
+| prevpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files
+| nextpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Project
+| prevtext=Project and File management| nexttext=Project File| index=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual
+| indextext=Back to menu
+}}
+</div>
 {{Prevnext2
 | prevpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files
 | nextpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Project
-| prevtext=Project and File management| nexttext=Project File| index=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual
+| prevtext=Project and File Management| nexttext=Project File Details| index=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual
 | indextext=Back to menu
 }}
 [[Category:Kdenlive]]