Translations:Plasma/8/zh-cn: Difference between revisions

Revision as of 15:21, 26 August 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma)

* '''The [[Special:myLanguage/Plasma/Panels|panel]]''', sometimes referred to as "the task bar", it provides room for the application launcher, the list of windows (programs), clock and system tray;
* '''The desktop''', the area where widgets and icons reside;
* '''The [[Special:myLanguage/Plasma#Folder_Views|folder view]]''', a widget that lists the content of a folder on your computer, giving you quick access to basic file management tasks;
* '''The Plasma toolbox''' This is located at the top left of the screen as well as at end of the panel. These are used to access configuration and other options quickly and reliably.

面板，有时被称为任务栏，提供放置程序启动器，任务（程序）列表，时钟和系统托盘的空间；
桌面，部件和图标摆放的区域；
文件夹视图，一个列出电脑内某个文件夹内容的桌面部件，用于进行快速的文件管理作业；
Plasma工具箱位于屏幕右上角，面板右侧也有一个。用于快速访问设置选项。

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* '''面板'''，更常见的叫法是任务栏，提供放置程序启动器，任务（程序）列表，时钟和系统托盘的空间；
+* '''[[Plasma/Panels|面板]]'''，有时被称为任务栏，提供放置程序启动器，任务（程序）列表，时钟和系统托盘的空间；
 * '''桌面'''，部件和图标摆放的区域；
-* '''Plasma工具箱'''位于屏幕右上角。面板右侧也有一个。
+* '''[[Plasma/FolderView|文件夹视图]]'''，一个列出电脑内某个文件夹内容的桌面部件，用于进行快速的文件管理作业；
+* '''Plasma工具箱'''位于屏幕右上角，面板右侧也有一个。用于快速访问设置选项。