KAddressBook/fr: Difference between revisions

Revision as of 13:37, 6 August 2010

Other languages:

Information

If your KAddressBook is prior to version 4.4, please see KAddressBook 4.3

KAddressBook reborn to make your data available to all your applications

Introduction

KAddressBook est un travail en cours. Cela ne signifie pas qu'il est instable, mais cela veut dire qu'il n'est pas complet. La mise en page que vous voyez dans cette version est très différente de l'ancienne version, et il est fort possible que la prochaine version soit encore différente, comme nous voyons toujours plus de fonctionnalités disponibles.

Configuration de votre nouveau carnet d'adresse

Migration automatique

Si vous avez déjà utilisé KAddressBook vous savez sans doute qu'il était stocké dans ~/.kde/share/apps/kabc/std.vcf. Lorsque vous installez KDE SC 4.4, l'outil de migration automatique examine ce fichier et mettre en place une ressource Akonadi en utilisant les données qu'il contient. Toutefois, vous pourriez vous apercevoir qu'un certain nombre d'autres choses ont besoin d'être vérifiées. Comme c'est une technologie entièrement nouvelle, les distributions n'ont peut être pas été encore en mesure de tout mettre en place à la perfection.

Prérequis initiaux

Nepomuk doit être lancé. Ouvrez Configuration du système > Onglet Avancé > Rechercher sur le bureau et activez Nepomuk. Strigi peut être trop gourmand en ressources pour votre matériel, mais il est optionel. Désactiver le s'il vous pose problème, bien que le manque d'indexation aura nécessairement des répercussions sur ce le travail que Nepomuk pourra vous fournir. MySQL doit fonctionner. Cela a posé des soucis sur plusieurs distributions. Si vous avez des problèmes, vous trouverez probablement bénéfique la lecture de la page de dépannage d'Akonadi.

Activation de ressources

Là encore, votre distribution peut l'avoir déjà fait pour vous, mais vérifiez Configuration du système > Onglet Avancé> Ressources KDE. Assurez-vous que les ressources qui y sont énumérées sont activées, puis utiliser le bouton 'Utiliser comme ressource standard' sur 'akonadi-ressource'. Cela rendra le carnet d'adresses des contacts personnels disponible pour KMail.

Fouillez un peu plus, avec le bouton Gérer les sources de carnets d'adresse, et vous verrez que vous pouvez examiner les paramètres de vos ressources:

Les ressources de votre système peut ne pas correspondre à la liste que vous voyez dans cette image - c'est sans conséquence. Contacts personnels est celle qui est importante pour travailler avec KAddressBook et KMail.

Dans KDE SC 4.5, le chemin est légèrement différent même si le processus est le même. La Configuration du système a été repensée, de sorte que les ressources KDE se trouve maintenant sous À propos de moi (Personal Information).

Statut de cette version

Listes de distribution - l'outil de migration pour vos listes de distritbution existantes n'est pas encore diffusé. C'est un travail en cours. Le cas échéant vous pouvez créer un nouveau Groupe - les groupes remplaceront les listes de distribution. L'auto-complétion rend l'ajout d'entrée dans le groupe très facile. Dans KDE SC <= 4.4.2 vous ne pouvez pas utilisé les groupes tout à fait comme une liste de distribution, en tapant le nom et en espérant que cela s'étende à une liste de nom. Toutefois, vous pouvez copier et coller la liste des noms du panneau situé à droite.

This is not final functionality, but it is a work-around that is possible in some situations. Update - for KDE SC 4.4.3 the alias expansion for Contact Groups from KAddressBook has been backported. Contact Groups still may not be selected in the recipients picker, though.

Invisible fields - some users have been worried because they knew that information was in fields not currently visible. If you check any record in ~/.local/share/contacts/ you will see that the data is not lost. We can expect to see the data becoming visible again in the coming version releases.

Backing up your Data

The page Akonadi and AddressBook helps you understand the structure of KAddressBook, so that you can be sure that you have backed up all that you need.

Troubleshooting

A number of common 'teething problems' have been reported in versions shipped with KDE SC 4.4. Many of them disappeared with the advent of 4.4.1, but if you still get error messages, Akonadi 4.4 Troubleshooting has solutions to many problems.

@@ Line 38: / Line 38: @@
 ==Statut de cette version==
-'''Distribution Lists''' - the migration tool for your existing distribution lists is not yet released.  It is work-in-progress.  Where appropriate you can create a new Group - Groups will replace Distribution Lists.  Auto completion makes it quite easy to add entries to the group.  In KDE SC <= 4.4.2 you can't use the group quite like a distribution list, typing the name and expecting it to be expanded into a list of names.  You can, though, copy and paste the list of names from the right-hand panel.
+'''Listes de distribution''' - l'outil de migration pour vos listes de distritbution existantes n'est pas encore diffusé.  C'est un travail en cours.  Le cas échéant vous pouvez créer un nouveau Groupe - les groupes remplaceront  les listes de distribution. L'auto-complétion rend l'ajout d'entrée dans le groupe très facile.  Dans KDE SC <= 4.4.2 vous ne pouvez pas utilisé les groupes tout à fait comme une liste de distribution, en tapant le nom et en espérant que cela s'étende à une liste de nom.  Toutefois, vous pouvez copier et coller la liste des noms du panneau situé à droite.
 This is not final functionality, but it is a work-around that is possible in some situations.