Translations:Amarok/28/it: Difference between revisions

Revision as of 18:59, 5 December 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok)

{|class="vertical-centered"
|[[Image:RatinScoring2.6.png|thumb|200px]]||You can show your love for the songs by rating them. '''Amarok''' supports '''½⋅✩''' ratings, too. In addition, '''Amarok''' can calculate a score (a sort of guessed rating) depending on metrics such as how often you listen to or skip a song.
|}

Puoi mostrare il tuo amore per le canzoni aggiungendo una valutazione. Amarok supporta anche valutazioni di ½⋅✩ stella. In aggiunta Amarok può calcolare un punteggio (una specie di valutazione stimata) dipendente da parametri come la frequenza d'ascolto o quanto volte salti quella canzone.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {|class="vertical-centered"
-|[[Image:Amarok2.1rating.png|thumb|300px]]||Puoi mostrare il tuo amore per le canzoni aggiungendo una valutazione. '''Amarok''' supporta anche valutazioni di '''&frac12;&sdot;&#10025;''' stella. In aggiunta '''Amarok''' può calcolare un punteggio (una specie di valutazione stimata) dipendente da parametri come la frequenza d'ascolto o quanto volte salti quella canzone.
+|[[Image:RatinScoring2.6.png|thumb|300px]]||Puoi mostrare il tuo amore per le canzoni aggiungendo una valutazione. '''Amarok''' supporta anche valutazioni di '''&frac12;&sdot;&#10025;''' stella. In aggiunta '''Amarok''' può calcolare un punteggio (una specie di valutazione stimata) dipendente da parametri come la frequenza d'ascolto o quanto volte salti quella canzone.
 |}