Translations:Rekonq/23/it: Difference between revisions

Latest revision as of 07:13, 10 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Rekonq)

'''rekonq''' plays well with other applications in the KDE family. '''rekonq''' will always use your chosen default applications to handle file types. PDF files, for example will open in an embedded [[Special:myLanguage/Okular|Okular]] '''kpart''' within '''rekonq''' itself. Media files will open in [[Special:myLanguage/Dragon Player|Dragon Player]] (or any other designated default application for that filetype).

rekonq funziona bene con le altre applicazioni della famiglia KDE. rekonq utilizzerà sempre le applicazioni da te scelte come predefinite per gestire i tipi di file. I file PDF, per esempio, saranno aperti in un kpart Okular all'interno dello stesso rekonq. I file multimediali si apriranno in Dragon Player (o in qualsiasi altra applicazione impostata come predefinita per quel tipo di file).

Revision as of 16:36, 8 September 2010 view source Caig (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 24,736 edits mNo edit summary ← Older edit		Latest revision as of 07:13, 10 September 2010 view source Caig (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 24,736 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	'''rekonq''' funziona bene con le altre applicazioni della famiglia KDE. '''rekonq''' utilizzerà sempre le applicazioni da te scelte come predefinite per gestire i tipi di file. I file PDF, per esempio, saranno aperti in un '''kpart [[~~Okular_(it)~~\|Okular]]~~'''~~ all'interno dello stesso '''rekonq'''. I file multimediali si apriranno in ~~'''~~[[Dragon ~~Player_(it)~~\|Dragon Player]]~~'''~~ (o in qualsiasi altra applicazione impostata come predefinita per quel tipo di file).		'''rekonq''' funziona bene con le altre applicazioni della famiglia KDE. '''rekonq''' utilizzerà sempre le applicazioni da te scelte come predefinite per gestire i tipi di file. I file PDF, per esempio, saranno aperti in un '''kpart''' [[Special:myLanguage/Okular\|Okular]] all'interno dello stesso '''rekonq'''. I file multimediali si apriranno in [[Special:myLanguage/Dragon Player\|Dragon Player]] (o in qualsiasi altra applicazione impostata come predefinita per quel tipo di file).