Translations:Ark/7/it: Difference between revisions

Latest revision as of 17:54, 10 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Ark)

This is the use that most people will meet first.
* With a single file highlighted you will be asked whether you want to extract that one file or all files.
* The archive remains complete and the file you selected is placed in the directory of your choice.

È l'utilizzo del programma che la maggior parte delle persone farà la prima volta.

Con un solo file selezionato ti verrà chiesto dove vuoi estrarre quel file o tutti i file.
L'archivio rimane completo e il file selezionato è posto nella cartella da te scelta.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 È l'utilizzo del programma che la maggior parte delle persone farà la prima volta.
-:* Con un solo file selezionato ti verrà chiesto dove vuoi estrarre quel file o tutti i file.
+* Con un solo file selezionato ti verrà chiesto dove vuoi estrarre quel file o tutti i file.
-:* L'archivio rimane completo e il file selezionato è posto nella cartella da te scelta.
+* L'archivio rimane completo e il file selezionato è posto nella cartella da te scelta.