Translations:Ark/7/da: Difference between revisions

Revision as of 05:59, 11 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Ark)

This is the use that most people will meet first.
* With a single file highlighted you will be asked whether you want to extract that one file or all files.
* The archive remains complete and the file you selected is placed in the directory of your choice.

!!FUZZY!!Dette er, hvad de fleste vil bruge Ark til i begyndelsen.

Med en enkelt fil fremhævet vil du blive spurgt, om du ønsker at udpakke denne ene fil eller alle filer.
Arkivet efterlades uændret, og de udpakkede filer lægges i den mappe, som du udpeger til dem.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Dette er, hvad de fleste vil bruge Ark til i begyndelsen.
+!!FUZZY!!Dette er, hvad de fleste vil bruge Ark til i begyndelsen.
-:* Med en enkelt fil fremhævet vil du blive spurgt, om du ønsker at udpakke denne ene fil eller alle filer.
+* Med en enkelt fil fremhævet vil du blive spurgt, om du ønsker at udpakke denne ene fil eller alle filer.
-:* Arkivet efterlades uændret, og de udpakkede filer lægges i den mappe, som du udpeger til dem.
+* Arkivet efterlades uændret, og de udpakkede filer lægges i den mappe, som du udpeger til dem.