Translations:Glossary/76/zh-cn: Difference between revisions

Latest revision as of 22:57, 27 March 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Glossary)

===Widget===
:Collins English Dictionary: "Any small mechanism or device the name of which is unknown or temporarily forgotten." In KDE software terms, a '''widget''' is a single component on the canvas. Other common names that are analogous are "applet" or "gadget". Superkaramba Themes, Apple's Dashboard, Google Gadgets, Yahoo Widgets, Vista Sidebar Widgets, Opera Widgets are all examples of other widget systems (some of which are supported by Plasma as well).

部件

柯林斯英语词典：“任何名称未知或临时遗忘的小的装置或设备。”在 KDE 软件术语中，部件（widget）是桌面画布上单个组件。其他类似的通用名称是“小程序（applet）”或“小工具（gadget）”。Superkaramba 主题、Apple 的 Dashboard、Google Gadgets、Yahoo Widgets、Vista 边栏小工具、Opera Widgets 都是其他部件系统的例子（其中有些同样被 Plasma 支持）。

Revision as of 10:09, 13 September 2010 view source Qiii2006 (talk \| contribs) Administrators, translate-proofr, translator, trusted 22,264 edits mNo edit summary ← Older edit		Latest revision as of 22:57, 27 March 2025 view source Jessetef (talk \| contribs) 49 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	===部件===		===部件===
	:柯林斯英语词典：“任何名称未知或临时遗忘的小的装置或设备。”对KDE软件来说，部件（widget）是桌面画布上单一组件。其他类似的通用名称是“小程序（applet）”或“小工具（gadget）”。Superkaramba 主题、Apple 的 Dashboard、Google Gadgets、Yahoo Widgets、Vista ~~Sider Widgets、Opera~~ Widgets ~~都是其他部件系统的实例（其中有些同样被~~ Plasma 支持）。		:柯林斯英语词典：“任何名称未知或临时遗忘的小的装置或设备。”在 KDE 软件术语中，'''部件（widget）'''是桌面画布上单个组件。其他类似的通用名称是“小程序（applet）”或“小工具（gadget）”。Superkaramba 主题、Apple 的 Dashboard、Google Gadgets、Yahoo Widgets、Vista 边栏小工具、Opera Widgets 都是其他部件系统的例子（其中有些同样被 Plasma 支持）。