Translations:KrossWordPuzzle/Crossword Types/5/it: Difference between revisions

Latest revision as of 14:53, 14 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KrossWordPuzzle/Crossword Types)

Another tradition in puzzle design (in ''North America'' and ''Britain ''particularly) is that the grid should have 180-degree rotational symmetry, so that its pattern appears the same if the paper is turned upside down. Most puzzle designs also require that all white cells be orthogonally contiguous (that is, connected in one mass through shared sides, to form a single polyomino).

Un'altra consuetudine (in particolare in Nord America e Gran Bretagna) è che la griglia dovrebbe avere una simmetria di rotazione di 180 gradi, così che il suo schema appaia identico anche capovolgendo il foglio. La maggior parte degli schemi inoltre richiedono che tutte le caselle bianche siano ortogonalmente contigue (cioè collegate tra di loro tramite i lati in comune per formare un singolo poliomino).