Jump to content

Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/pl: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
Neverendingo (talk | contribs)
Importing a new version from external source
Neverendingo (talk | contribs)
Importing a new version from external source
Line 26: Line 26:
Zamykanie programu
Zamykanie programu


If you want to close Amarok:
Chcąc zamknąć program Amarok:
* Type <keycap>Ctrl+Q</keycap> when you are in the '''Amarok''' window, or
* Select the <menuchoice>Quit</menuchoice> option in the <menuchoice>Amarok</menuchoice> menu, or
* Right-click on the blue wolf icon in the ''System Tray'' at the bottom of your screen. You will be presented with the following:


[[Image:Amarokrightmenu.png|thumb|center]]
[[Image:Amarokrightmenu.png|thumb|center]]

Revision as of 20:07, 30 September 2010

Zaczynamy

Uruchamianie programu

Osoby obeznane z systemem operacyjnym zapewne wiedzą jak uruchomić program Amarok i mogą pominąć ten punkt. W przeciwnym razie, kontynuuj.

Ze środowiska Plasma

Osoby używające Środowiska Plasma mogą uruchomić program albo:

Pierwszy raz

Uruchamiając program Amarok po raz pierwszy, pojawi się okienko dialogowe z pytaniem, gdzie znajduje się muzyka. Jeśli katalog z muzyką już istnieje, program powinien go wykryć i zapytać się, czy go użyć:

W przypadku odpowiedzi Nie, pojawi się możliwość wybrania katalogu z muzyką:

Zobacz

Wybrawszy katalog, Amarok przeskanuje go i jego pod-katalogi, tworząc kolekcję. W zależności od liczby utworów, operacja może zająć trochę czasu.

Zamykanie programu

Chcąc zamknąć program Amarok:


If you close the Amarok window by clicking Close on the window border, Amarok will continue to run in the background and only show the blue wolf icon in the System Tray:

If you log out of your session or shut down your computer without quitting Amarok, some of your settings will not be saved.