Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/2/de: Difference between revisions

Latest revision as of 14:29, 25 March 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow)

The '''Amarok''' window is designed to let you rediscover your music. So, it gives you as much information about your music as possible. While many users will enjoy the default layout, it is fully customizable.

Das Amarok-Fenster ist konzipiert, um Ihre Musik neu zu entdecken. Daher gibt es Ihnen so viele visuelle Informationen über Ihre Musik wie es möglich ist. Obwohl viele Nutzer die Standard-Ansicht gerne verwenden, ist die Ansicht vollständig anpassbar.

Revision as of 20:21, 5 October 2010 (view source) JanSchnacki (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 14:29, 25 March 2011 (view source) Sordon (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Das '''Amarok'''-Fenster ist ~~die Standard-Benutzeroberfläche,~~ konzipiert, um Ihre Musik neu zu entdecken. ~~Außerdem ist es so konzipiert, dass~~ es Ihnen so viele visuelle Informationen über Ihre Musik wie möglich ~~gibt~~. Obwohl ~~für~~ viele Nutzer die Standard-Ansicht ~~für ihre Bedürfnisse geeignet sein wird~~, ist die Ansicht vollständig anpassbar~~, wenn Sie eine andere Ansicht bevorzugen~~.		Das '''Amarok'''-Fenster ist konzipiert, um Ihre Musik neu zu entdecken. Daher gibt es Ihnen so viele visuelle Informationen über Ihre Musik wie es möglich ist. Obwohl viele Nutzer die Standard-Ansicht gerne verwenden, ist die Ansicht vollständig anpassbar.