Translations:Parley/5/da: Difference between revisions

Latest revision as of 18:12, 6 November 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Parley)

* Different test types
** Mixed Letters (order the letters, anagram-like) to get to know new words
** Multiple choice
** Written tests - type the words (including clever correction mechanisms)
** Example sentences can be used to create "fill in the gap" tests
** Article training
** Comparison forms (adjectives and/or adverbs)
** Conjugations
** Synonym/Antonym/Paraphrase
* Fast test setup with all options in one dialog
* More than two languages (for example English, Chinese Traditional and Chinese Simplified)
* Find words (also by word type) quickly
* Easy lesson management
* Premade vocabulary files ready to use
* Share and download vocabulary using Get Hot New Stuff
* Open XML file format (shared with KWordQuiz, Kanagram and KHangMan) that can be edited by hand and is easily usable with scripts

Forskellige typer af tests
- Blandede bogstaver (byt om på bogstaverne som i et anagram) for at lære nye ord at kende
- Multiple choice
- Tests, hvor du skriver ordene (med en smart mekanisme til rettelser)
- Eksempelsætninger kan bruges til at lave tests, hvor du udfylder de blanke felter
- Træning af kendeord
- Gradbøjning (adjektiver og adverbier)
- Bøjning
- Synonym/Antonym/Omskrivning
Hurtig opsætning af tests med alle muligheder i én dialog
Mere end to sprog (for eksempel engelsk, traditionel kinesisk og forenklet kinesisk)
Find hurtigt ord (også efter ordtype)
Nem styring af lektioner
Færdige ordlistefiler klar til brug
Del og download ordlister med Hent smarte nye ting
Åbent XML-baseret filformat (deles med KWordQuiz, Kanagram og KHangMan), som kan redigeres i hånden og er let at bruge med scripts.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 * Forskellige typer af tests
-** Blandede bogstaver (byt om på bogstaverne so i et anagram) for at lære nye ord at kende
+** Blandede bogstaver (byt om på bogstaverne som i et anagram) for at lære nye ord at kende
 ** Multiple choice
 ** Tests, hvor du skriver ordene (med en smart mekanisme til rettelser)
@@ Line 8: / Line 8: @@
 ** Bøjning
 ** Synonym/Antonym/Omskrivning
-* Hurtig opsætning af tests med alle muligheder i en dialog
+* Hurtig opsætning af tests med alle muligheder i én dialog
 * Mere end to sprog (for eksempel engelsk, traditionel kinesisk og forenklet kinesisk)
 * Find hurtigt ord (også efter ordtype)
 * Nem styring af lektioner
-* Færdig ordlistefiler klar til brug
+* Færdige ordlistefiler klar til brug
 * Del og download ordlister med Hent smarte nye ting
-* Åbent XML-baseret filformat (delt med KWordQuiz, Kanagram og KHangMan) som kar redigeres i hånden og er let at bruge med scripts.
+* Åbent XML-baseret filformat (deles med KWordQuiz, Kanagram og KHangMan), som kan redigeres i hånden og er let at bruge med scripts.