Tutorials/es: Difference between revisions
(update translation, spanish) |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
==Sistema general== | ==Sistema general== | ||
{|class="vertical-centered" | |||
|[[Image:Applications-other.png|48px]]||[[Special:myLanguage/Tutorials/KDE3 to KDE SC 4|'''¿Dónde están aquellas funcionalidades que había antes?''']] | |[[Image:Applications-other.png|48px]]||[[Special:myLanguage/Tutorials/KDE3 to KDE SC 4|'''¿Dónde están aquellas funcionalidades que había antes?''']] | ||
|- | |- | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
|} | |} | ||
== Espacio de trabajo == | == Espacio de trabajo == | ||
{|class="vertical-centered" | |||
|[[Image:Trans.png|48px]]||[http://forum.kde.org/showthread.php?tid=6902 '''Como configurar los paneles en KDE SC 4.1.2''' ](Enlace a una entrada del foro de kde) Igualmente aplicable a versiones posteriores. | |[[Image:Trans.png|48px]]||[http://forum.kde.org/showthread.php?tid=6902 '''Como configurar los paneles en KDE SC 4.1.2''' ](Enlace a una entrada del foro de kde) Igualmente aplicable a versiones posteriores. | ||
|- | |- | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
|} | |} | ||
==Gestor de archivos== | ==Gestor de archivos== | ||
{|class="vertical-centered" | |||
|[[Image:System-file-manager.png|48px]]||[[Special:myLanguage/Tutorials/File Management#Discover Dolphin|'''Descubrir Dolphin''']] | |[[Image:System-file-manager.png|48px]]||[[Special:myLanguage/Tutorials/File Management#Discover Dolphin|'''Descubrir Dolphin''']] | ||
|- | |- | ||
| Line 37: | Line 37: | ||
|} | |} | ||
==Kontact== | ==Kontact== | ||
{|class="vertical-centered" | |||
|[[Image:Kontact.png|48px]]||[[Special:myLanguage/Tutorials/Kontact|'''Como enviar SMS mediante Kontact''']] | |[[Image:Kontact.png|48px]]||[[Special:myLanguage/Tutorials/Kontact|'''Como enviar SMS mediante Kontact''']] | ||
|- | |- | ||
| Line 53: | Line 53: | ||
|} | |} | ||
==KRunner== | ==KRunner== | ||
{|class="vertical-centered" | |||
|[[Image:KrunnerIcon.png|48px]]||[[Special:myLanguage/KRunner|'''KRunner''']] es una utilidad increíblemente útil, se puede ejecutar mediante Alt + F2 o con el botón derecho del ratón en el escritorio, y seleccionando 'Ejecutar orden'. Aprende algunos de sus usos | |[[Image:KrunnerIcon.png|48px]]||[[Special:myLanguage/KRunner|'''KRunner''']] es una utilidad increíblemente útil, se puede ejecutar mediante Alt + F2 o con el botón derecho del ratón en el escritorio, y seleccionando 'Ejecutar orden'. Aprende algunos de sus usos | ||
|- | |- | ||
| Line 67: | Line 67: | ||
|} | |} | ||
==KOffice== | ==KOffice== | ||
{|class="vertical-centered" | |||
|[[Image:Kword.png|48px]]||[[Special:myLanguage/KWord/Tutorials/BasicLayout|'''Disposición básica''']] es un tutorial en el que se crea un folleto con varias imágenes y textos de explicación usando la infraestructura de marcos de KWord. Se crearán varios cuadros de texto y de imágenes y se colocarán en la página. | |[[Image:Kword.png|48px]]||[[Special:myLanguage/KWord/Tutorials/BasicLayout|'''Disposición básica''']] es un tutorial en el que se crea un folleto con varias imágenes y textos de explicación usando la infraestructura de marcos de KWord. Se crearán varios cuadros de texto y de imágenes y se colocarán en la página. | ||
|- | |- | ||
| Line 85: | Line 85: | ||
|} | |} | ||
==Navegadores web== | ==Navegadores web== | ||
{|class="vertical-centered" | |||
|[[Image:Applications-internet.png|48px]]||[[Special:myLanguage/Tutorials/Opera|'''Hacer que Opera tenga el aspecto de una aplicación de KDE SC 4''']] | |[[Image:Applications-internet.png|48px]]||[[Special:myLanguage/Tutorials/Opera|'''Hacer que Opera tenga el aspecto de una aplicación de KDE SC 4''']] | ||
|- | |- | ||
| Line 91: | Line 91: | ||
|} | |} | ||
==Multimedia== | ==Multimedia== | ||
{|class="vertical-centered" | |||
|[[Image:Hi48-app-kmid2.png]]||[[Special:myLanguage/Tutorials/MIDI on Linux|'''MIDI en Linux''']] | |[[Image:Hi48-app-kmid2.png]]||[[Special:myLanguage/Tutorials/MIDI on Linux|'''MIDI en Linux''']] | ||
|- | |- | ||
| Line 97: | Line 97: | ||
|} | |} | ||
==Gráficos== | ==Gráficos== | ||
{|class="vertical-centered" | |||
|[[Image:Logo-showfoto.png|48px]]||[[Special:myLanguage/Showfoto/Levels_Adjust|'''Foto tutorial 1-1: ajuste de niveles''']] | |[[Image:Logo-showfoto.png|48px]]||[[Special:myLanguage/Showfoto/Levels_Adjust|'''Foto tutorial 1-1: ajuste de niveles''']] | ||
|- | |- | ||
| Line 119: | Line 119: | ||
|} | |} | ||
==Klipper== | ==Klipper== | ||
{|class="vertical-centered" | |||
|[[Image:Klipper.png|48px]]||[[Special:myLanguage/Tutorials/How_to_search_in_phone_books_using_Klipper|'''Como buscar en la agenda del teléfono mediante Klipper''']] | |[[Image:Klipper.png|48px]]||[[Special:myLanguage/Tutorials/How_to_search_in_phone_books_using_Klipper|'''Como buscar en la agenda del teléfono mediante Klipper''']] | ||
|} | |} | ||
== Marble == | |||
{|class="vertical-centered" | |||
|[[Image:Marble.png|48px]]||[[Marble/Maemo/Installation|'''Installing Marble on a Nokia N900''']] | |||
|- | |||
|[[Image:Marble.png|48px]]||[[Marble/Maemo/OfflineRouting|'''Setting up Offline Routing on a Nokia N900''']] | |||
|} | |||
== Desarrollo == | == Desarrollo == | ||
{|class="vertical-centered" | |||
|[[Image:Trans.png|48px]]||[http://apaku.wordpress.com/2008/12/15/howto-create-build-and-run-a-simple-kdevelop4-project '''Como crear y construir un proyecto simple en kdevelop4'''] | |[[Image:Trans.png|48px]]||[http://apaku.wordpress.com/2008/12/15/howto-create-build-and-run-a-simple-kdevelop4-project '''Como crear y construir un proyecto simple en kdevelop4'''] | ||
|- | |- | ||
Revision as of 09:30, 23 November 2010
Sistema general
Espacio de trabajo
 |
Como configurar los paneles en KDE SC 4.1.2 (Enlace a una entrada del foro de kde) Igualmente aplicable a versiones posteriores. |
 |
Ajustes de Plasma |
|
Uso en pantallas pequeñas (por ejemplo, Netbooks) Describe varias opciones cuando el tamaño de pantalla es un lujo. |
|
Kimpanel Construir un plasmoid para controlar los métodos de entrada |
Gestor de archivos
 |
Descubrir Dolphin |
 |
Navegar por el sistema de ficheros |
 |
Gestión de archivos en Dolphin |
 |
Transferir archivos desde y hacia un servidor mediante ftp, sftp, webdav y similares |
Kontact
KRunner
 |
KRunner es una utilidad increíblemente útil, se puede ejecutar mediante Alt + F2 o con el botón derecho del ratón en el escritorio, y seleccionando 'Ejecutar orden'. Aprende algunos de sus usos |
|
Usar KRunner como una calculadora |
|
Usar KRunner como un lanzador de aplicaciones |
|
Ejecutar ordenes de BASH en KRunner |
|
Navegar a través de las opciones |
|
Usar el complemento de conversión de unidades |
KOffice
 |
Disposición básica es un tutorial en el que se crea un folleto con varias imágenes y textos de explicación usando la infraestructura de marcos de KWord. Se crearán varios cuadros de texto y de imágenes y se colocarán en la página. |
|
En esta segunda disposición se experimenta con la colocación, la agrupación y el movimiento de imágenes dentro de un cuadro de texto. |
|
En la tercera disposición se construye una página para un álbum de fotos. |
 |
Uso de formas de texto artísticas es un tutorial que muestra como trabajar con una forma de texto artística que proporcionan todas las aplicaciones de KOffice. |
|
Manual de KWord es un tutorial sobre los conceptos básicos de trabajo con un entorno basado en marcos, también incluye una guía detallada para todas tus necesidades de WP. |
Sistemas de correo
 |
Hacer que Opera tenga el aspecto de una aplicación de KDE SC 4 |
|
Gestos de ratón para todos los navegadores |
Multimedia
 |
MIDI en Linux |
 |
Grabar un cd de audio con K3b |
Gráficos
Klipper
 |
Como buscar en la agenda del teléfono mediante Klipper |
Marble
 |
Installing Marble on a Nokia N900 |
|
Setting up Offline Routing on a Nokia N900 |
Desarrollo
|
Como crear y construir un proyecto simple en kdevelop4 |
|
Como mantener la documentación de php actualizada en Quanta |