Translations:Kopete/Jabber/Create your Jabber account/7/da: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Importing a new version from external source)
 
(Importing a new version from external source)
 
Line 1: Line 1:
Efter at have valgt en server skal du angive di ønskede Jabber-ID, dvs. dit brugernavn. Skriv det ønskede navn før et "@" i feltet <menuchoice>Ønsket Jabber-ID</menuchoice>. Efter at have udfyldt dit kodeord og gentaget det bør du sætte et flueben i valgboksen <menuchoiceBrug protokol kryptering (SSL)</menuchoice> for at få en [http://en.wikipedia.org/wiki/Secure_Sockets_Layer krypteret] klient-serverforbindelse.
Efter at have valgt en server skal du angive dit ønskede Jabber-ID, dvs. dit brugernavn. Skriv det ønskede navn før et "@" i feltet <menuchoice>Ønsket Jabber-ID</menuchoice>. Efter at have udfyldt dit kodeord og gentaget det bør du sætte et flueben i valgboksen <menuchoice>Brug protokol kryptering (SSL)</menuchoice> for at få en [http://en.wikipedia.org/wiki/Secure_Sockets_Layer krypteret] klient-serverforbindelse.

Latest revision as of 06:09, 13 December 2010

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Kopete/Jabber/Create your Jabber account)
After selecting a server you are able to complete your desired Jabber-ID, i.e. your username. Add your prefered name in front of the "@" in the field <menuchoice>Desired Jabber ID</menuchoice>. After filling in your password and repeating it you should tick the checkbox <menuchoice>Use protocol encryption (SSL)</menuchoice> for having an [http://en.wikipedia.org/wiki/Secure_Sockets_Layer encrypted] client-server connection.

Efter at have valgt en server skal du angive dit ønskede Jabber-ID, dvs. dit brugernavn. Skriv det ønskede navn før et "@" i feltet Ønsket Jabber-ID. Efter at have udfyldt dit kodeord og gentaget det bør du sætte et flueben i valgboksen Brug protokol kryptering (SSL) for at få en krypteret klient-serverforbindelse.