Translations:Kopete/ICQ/About ICQ/2/it: Difference between revisions

Latest revision as of 19:22, 6 January 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kopete/ICQ/About ICQ)

[http://www.icq.com/en.html ICQ] is a proprietary instant messaging program, first developed by the Israeli company Mirabilis. It uses AOL's OSCAR network protocol for sending the text messages. To identify people, it uses a number, called UIN (Unified Identification Number). If you register an ICQ account, you also have to enter an e-mail address. Some ICQ clients support login with that e-mail address instead of your UIN (but not '''Kopete''').

ICQ è un programma di messaggistica istantanea proprietario inizialmente sviluppato dall'azienda israeliana Mirabilis. Usa il protocollo di rete OSCAR di AOL per inviare i messaggi di testo. Per identificare le persone utilizza un numero chiamato UIN (Unified Identification Number). Se registri un account ICQ devi anche inserire un indirizzo di posta elettronica. Alcuni client ICQ supportano l'accesso con quel indirizzo di posta invece che con il tuo UIN (non Kopete).

Revision as of 18:57, 6 January 2011 view source Caig (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 24,736 edits Importing a new version from external source		Latest revision as of 19:22, 6 January 2011 view source Caig (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 24,736 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	[http://www.icq.com/en.html ICQ] è un programma di messaggistica istantanea proprietario inizialmente sviluppato dall'azienda israeliana Mirabilis. Usa il protocollo di rete OSCAR di AOL per inviare i messaggi di testo. Per identificare le persone utilizza un numero chiamato UIN (Unified Identification Number). Se registri un account ICQ devi anche inserire un indirizzo di posta elettronica. Alcuni client ICQ supportano l'accesso con quel indirizzo di posta invece che con il tuo UIN (non Kopete).		[http://www.icq.com/en.html ICQ] è un programma di messaggistica istantanea proprietario inizialmente sviluppato dall'azienda israeliana Mirabilis. Usa il protocollo di rete OSCAR di AOL per inviare i messaggi di testo. Per identificare le persone utilizza un numero chiamato UIN (Unified Identification Number). Se registri un account ICQ devi anche inserire un indirizzo di posta elettronica. Alcuni client ICQ supportano l'accesso con quel indirizzo di posta invece che con il tuo UIN (non '''Kopete''').