Translations:K3b/4/pl: Difference between revisions

Revision as of 14:38, 12 January 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (K3b)

Featuring a simple, yet powerful graphical interface, '''K3b''' provides various options for burning a CD, DVD, or BD (Blu-ray disc). Various types of optical projects are supported including (but not limited to) audio and data, video projects for DVD and VCD, as well as multi-session and mixed-mode discs. '''K3b''' also has the ability to erase re-writable media and can perform more complicated tasks such as audiovisual encoding and decoding.

Posiadając prostą ale skuteczną funkcjonalność graficzną, K3b/pl dostarcza rozmaitych możliwości dla wypalenia płyty CD, DVD lub BD (niebieski promień). K3b/pl obsługuje rozmaite rodzaje projektów dysków optycznych, włączając bez ograniczenia dźwięki, dane archiwalne, projekty obrazowe dla płyt DVD i VCD, jak również płyty wielokrotnie nagrywane i sprzężone. K3b/pl ma też możliwość starcia nośnika do wielokrotnego zapisu, a również wykonywania bardziej złożonych zadań, jak np. kodowanie i odkodowywanie strumieni słuchowo-wzrokowych.

Revision as of 09:19, 12 January 2011 view source Yecril71pl (talk \| contribs) 343 edits literówka ← Older edit		Revision as of 14:38, 12 January 2011 view source Yecril71pl (talk \| contribs) 343 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Posiadając prostą ale skuteczną funkcjonalność graficzną, [[K3b]] dostarcza rozmaitych możliwości dla wypalenia płyty [[Glossary/CD\|CD]], [[Glossary/DVD\|DVD]] lub [[Glossary/BD\|BD]] (niebieski promień). [[K3b]] obsługuje rozmaite rodzaje projektów dysków optycznych, włączając bez ograniczenia dźwięki, dane archiwalne, projekty obrazowe dla płyt [[Glossary/DVD\|DVD]] i [[Glossary/VCD\|VCD]], jak również płyty wielokrotnie nagrywane i sprzężone. [[K3b]] ma też możliwość starcia nośnika do wielokrotnego zapisu, a również wykonywania bardziej złożonych zadań, jak np. kodowanie i odkodowywanie strumieni ~~zmysłowych~~.		Posiadając prostą ale skuteczną funkcjonalność graficzną, [[K3b/pl]] dostarcza rozmaitych możliwości dla wypalenia płyty [[Glossary/CD/pl\|CD]], [[Glossary/DVD/pl\|DVD]] lub [[Glossary/BD/pl\|BD]] (niebieski promień). [[K3b/pl]] obsługuje rozmaite rodzaje projektów dysków optycznych, włączając bez ograniczenia dźwięki, dane archiwalne, projekty obrazowe dla płyt [[Glossary/DVD/pl\|DVD]] i [[Glossary/VCD/pl\|VCD]], jak również płyty wielokrotnie nagrywane i sprzężone. [[K3b/pl]] ma też możliwość starcia nośnika do wielokrotnego zapisu, a również wykonywania bardziej złożonych zadań, jak np. kodowanie i odkodowywanie strumieni słuchowo-wzrokowych.