Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/5/zh-tw: Difference between revisions

Latest revision as of 15:00, 21 January 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted)

If you are running the [[Special:mylanguage/Plasma|Plasma Workspace]], you can start '''Amarok''' by either:
* pressing on [[Special:mylanguage/Kickoff|Kickoff]] and then <menuchoice>Multimedia -> Amarok</menuchoice>.
* invoking [[Special:mylanguage/KRunner|KRunner]] (<keycap>Alt + F2</keycap> by default), entering <code>amarok</code> and then pressing <keycap>Enter</keycap>.

要是你正用著Plasma 工作空 間，你可以這樣啟動 Amarok：

點Kickoff 然後打開

多媒體 -> Amarok。

運行KRunner (默認快捷鍵

Alt+F2)，輸入amarok然後按 Enter。

@@ Line 1: / Line 1: @@
-要是你正用著'''[[Special:mylanguage/Plasma|Plasma 工作空間]]'''，你可以這樣啟動'''Amarok'''：
+要是你正用著'''[[Special:mylanguage/Plasma|Plasma 工作空
-* 點[[Special:mylanguage/Kickoff|Kickoff]] 然後打開<menuchoice>多媒體-> Amarok</menuchoice>。
+間]]'''，你可以這樣啟動 '''Amarok'''：
-* 運行[[Special:mylanguage/KRunner|KRunner]] (默認快捷鍵<keycap>Alt+F2</keycap>)，輸入{{Input|1=amarok}}然後按<keycap>Enter</keycap>。
+* 點[[Special:mylanguage/Kickoff|Kickoff]] 然後打開
+<menuchoice>多媒體 -> Amarok</menuchoice>。
+* 運行[[Special:mylanguage/KRunner|KRunner]] (默認快捷鍵
+<keycap>Alt+F2</keycap>)，輸入<code>amarok</code>然後按
+<keycap>Enter</keycap>。