Translations:Digikam/Batch Process/5/da: Difference between revisions

Revision as of 16:44, 3 March 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Batch Process)

Using the Batch Queue Manager tool, you can set up rather advanced processing profiles and manage multiple queues. To add selected photos to the Batch Queue Manager, choose either <menuchoice>Batch Queue Manager -> Add to Current Queue</menuchoice> (alternatively, use the <keycap>Ctrl + B</keycap> keyboard shortcut) or <menuchoice>Batch Queue Managerennenus -> Add to New Queue</menuchoice> (or press <keycap>Ctrl + Shift + B</keycap>). This opens the Batch Queue Manager and adds the selected photos to an existing or new queue. To specify the actions you want to perform on the photos in the queue, pick the desired tools from the <menuchoice>Base Tools</menuchoice> section, and specify the settings for each tool in the <menuchoice>Tool Settings</menuchoice> pane. The <menuchoice>File Renaming</menuchoice> section in the <menuchoice>Queue Settings</menuchoice> pane lets you specify a renaming rule to apply to the modified photos. This can help you to differentiate between the processed photos and their originals.

Til mere seriøs batchbehandling bør du bruge det særlige værktøj til håndtering af batch-køer. For at føje udvalgte billeder til batch-kø-håndteringen menuen Billede -> Føj til aktuel kø (alternativt taster du Ctrl + B) eller Billede -> Føj til ny kø (alternativt taster du Ctrl + Shift + B). Dette åbner batch-kø-manageren og føjer de udvalgte fotos til en eksisterende eller en ny kø. For at angive de handlinger, som du vil anvende på fotoene i køen vælger du det ønskede værktøj i fanebladet Basisværktøjer og angiver indstillinger for hvert værktøj i feltet Værktøjsindstillinger. Fanebladet Filomdøbning i feltet Kø-indstillinger lader dig angive, hvordan de modificerede fotos skal navngives. Dette kan hjælpe dig til at skelne imellem de behandlede fotos og originalerne.

Revision as of 16:41, 3 March 2011 (view source) Claus chr (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)		Revision as of 16:44, 3 March 2011 (view source) Claus chr (talk \| contribs) (Importing a new version from external source) Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Til mere seriøs batchbehandling bør du bruge det særlige værktøj til håndtering af batch-køer. For at føje udvalgte billeder til batch-kø-håndteringen menuen <menuchoice>Billede -> Føj til aktuel kø</menuchoice> (alternativt taster du <keycap>Ctrl + B</keycap>) eller <menuchoice>Billede -> Føj til ny kø</menuchoice> (alternativt taster du <keycap>Ctrl + Shift + B</~~menuchoice~~>). Dette åbner batch-kø-manageren og føjer de udvalgte fotos til en eksisterende eller en ny kø. For at angive de handlinger, som du vil anvende på fotoene i køen vælger du det ønskede værktøj i fanebladet <menuchoice>Basisværktøjer</menuchoice> og angiver indstillinger for hvert værktøj i feltet <menuchoice>Værktøjsindstillinger</menuchoice>. Fanebladet <menuchoice>Filomdøbning</menuchoice> i feltet <menuchoice>Kø-indstillinger</menuchoice> lader dig angive, hvordan de modificerede fotos skal navngives. Dette kan hjælpe dig til at skelne imellem de behandlede fotos og originalerne.		Til mere seriøs batchbehandling bør du bruge det særlige værktøj til håndtering af batch-køer. For at føje udvalgte billeder til batch-kø-håndteringen menuen <menuchoice>Billede -> Føj til aktuel kø</menuchoice> (alternativt taster du <keycap>Ctrl + B</keycap>) eller <menuchoice>Billede -> Føj til ny kø</menuchoice> (alternativt taster du <keycap>Ctrl + Shift + B</keycap>). Dette åbner batch-kø-manageren og føjer de udvalgte fotos til en eksisterende eller en ny kø. For at angive de handlinger, som du vil anvende på fotoene i køen vælger du det ønskede værktøj i fanebladet <menuchoice>Basisværktøjer</menuchoice> og angiver indstillinger for hvert værktøj i feltet <menuchoice>Værktøjsindstillinger</menuchoice>. Fanebladet <menuchoice>Filomdøbning</menuchoice> i feltet <menuchoice>Kø-indstillinger</menuchoice> lader dig angive, hvordan de modificerede fotos skal navngives. Dette kan hjælpe dig til at skelne imellem de behandlede fotos og originalerne.