Translations:Tutorials/Access another computer's display/4/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 01:50, 10 April 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Tutorials/Access another computer's display)

So let's assume you want to access a KDE desktop session of ''user'' on the computer ''user-desktop''.
Open a [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]] and do:
{{Input|1= you@your-computer $ ssh ''user''@''user-desktop''
user@user-desktop $ export DISPLAY=:0
user@user-desktop $ x11vnc}}

Assumirem que voleu accedir a la sessió d'escriptori KDE de usuari en l'ordinador escriptori-usuari. Obriu una Konsole i escriviu:

vos@vostre-ordinador $ ssh usuari@escriptori-usuari
usuari@escriptori-usuari $ export DISPLAY=:0
usuari@escriptori-usuari $ x11vnc

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Assumirem que voleu accedir a la sessió d'escriptori KDE de ''usuari'' en l'ordinador ''escriptori-usuari''.
 Obriu una [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]] i escriviu:
-{{Input|1= vos@ordinador $ ssh ''usuari''@''escriptori-usuari''
+{{Input|1=vos@vostre-ordinador $ ssh ''usuari''@''escriptori-usuari''
 usuari@escriptori-usuari $ export DISPLAY=:0
 usuari@escriptori-usuari $ x11vnc}}